2014年度 – 奈良先端科学技術大学院大学（NAIST）知能コミュニケーション研究室

学術論文誌

Yu Suzuki
"Quality Assessment of Wikipedia Articles Using h-index"
Journal of Information Processing (JIP), 23, 1, 22-30, Jan. 2015 (PDF:paper)
H. Tanaka, S. Sakti, G. Neubig, T. Toda, S. Nakamura
"NOCOA: A Computer-Based Training Tool for Social and Communication Skills That Exploits Non-verbal Behaviors."
The Journal of Information and Systems in Education (Short Note), 12, 1, 19-26, Apr. 2014 (PDF:paper)
Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Yoshinori Shiga, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
"Parameter generation methods with rich context models for high-quality and flexible text-to-speech synthesis"
IEEE Journal of Selected Topics in Signal Processing, 8, 2, 239-250, Apr. 2014
Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"A Hybrid Approach to Electrolaryngeal Speech Enhancement Based on Noise Reduction and Statistical Excitation Generation,"
IEICE Transactions on Information and Systems, E97-D, 6, 1429-1437, Jun. 2014 (PDF:paper)
Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Hironori Doi, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"Voice Timbre Control Based on Perceived Age in Singing Voice Conversion,"
IEICE Transactions on Information and Systems, E97-D, 6, 1419-1428, Jun. 2014 (PDF:paper)
Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Utilizing Human-to-Human Conversation Examples for a Multi Domain Chat-Oriented Dialog System,"
IEICE Transactions on Information and Systems, E97-D, 6, 1497-1505, Jun. 2014 (PDF:paper)
Keigo Kubo, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Structured Adaptive Regularization of Weight Vectors for a Robust Grapheme-to-Phoneme Conversion Model,"
IEICE Transactions on Information and Systems, E97-D, 6, 1468-1476, Jun. 2014 (PDF:paper)
Matthias Sperber, Mirjam Simantzik, Graham Neubig, Satoshi Nakamura, Alex Waibel.
"Segmentation for Efficient Supervised Language Annotation with an Explicit Cost-Utility Tradeoff"
Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL), 169-180, Apr. 2014 (PDF:paper)

国際会議論文

Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Alan W Black, Satoshi Nakamura
"Modulation Spectrum-Based Post-Filter for GMM-Based Voice Conversion"
Proc. APSIPA ASC, Dec. 2014 (PDF:paper)
Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Kevin Duh, Katsuhiko Hayashi
"NTT-NAIST Syntax-based SMT Systems for IWSLT 2014"
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec. 2014 (PDF:paper)
Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura
"Automated Social Skills Trainer"
International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI), 17-27, Mar. 2015 (PDF:paper)
Yuiko Tsunomori, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"An Analysis Towards Dialogue-based Deception Detection."
6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS), Jan. 2015 (PDF:paper)
Takafumi Sasakura, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Unknown Word Detection based on Event-Related Brain Desynchronization Responses."
6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS), Jan. 2015 (PDF:paper)
Masahiro Mizukami, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Linguistic Individuality Transformation for Spoken Language."
6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS), Jan. 2015 (PDF:paper)
Fajri Koto, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura.
"A Study On Natural Expressive Speech: Automatic Memorable Spoken Quote Detection."
6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS), Jan. 2015 (PDF:paper)
Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Evaluation of a Fully Automatic Cooperative Persuasive Dialogue System."
6th International Workshop on Spoken Dialog Systems (IWSDS), Jan. 2015 (PDF:paper)
Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Recursive Neural Network Paraphrase Identification for Example-based Dialog Retrieval"
Proc. APSIPA ASC, Dec. 2014 (PDF:paper)
Matthias Sperber, Graham Neubig, Satoshi Nakamura, Alex Waibel
"SESLA Transcriber: A Speech Transcription Tool That Adapts To Your Skill And Time Budget"
IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), Dec. 2014 (PDF:paper)
Matthias Sperber, Graham Neubig, Satoshi Nakamura, Alex Waibel
"On-The-Fly User Modeling for Cost-Sensitive Correction of Speech Transcripts"
IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), 460-465, Dec. 2014 (PDF:paper)
Nurul Lubis, Dessi Lestari, Ayu Purwarianti, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"Emotion Recognition on Indonesian Television Talk Shows"
IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), 466-471, Dec. 2014 (PDF:paper)
Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Improving the Robustness of Example-based Dialog Retrieval using Recursive Neural Network Paraphrase Identification"
IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), 306-311, Dec. 2014 (PDF:paper)
Fajri Koto, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura
"The Use of Semantic and Acoustic Features for Open-Domain TED Talk Summarization"
Proc. APSIPA ASC, Dec. 2014 (PDF:paper)
Riki Yoshida, Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Unnecessary Utterance Detection for Avoiding Digressions in Discussion"
Proc. APSIPA ASC, Dec. 2014 (PDF:paper)
Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"An Inter-Speaker Evaluation through Simulation of Electrolarynx Control based on Statistical F0 Prediction"
Proc. APSIPA ASC, Dec. 2014 (PDF:paper)
Sakriani Sakti, Yu Odagaki, Takafumi Sasakura, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"An Event-Related Brain Potential Study on the Impact of Speech Recognition Errors"
Proc. APSIPA ASC, Dec. 2014 (PDF:paper)
Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"Gender-dependent Spectrum Differential Models for Perceived Age Control based on Direct Waveform Modification in Singing Voice Conversion"
Proc. APSIPA ASC, Dec. 2014 (PDF:paper)
Sakura Tsuruta, Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"An Evaluation of Target Speech for a Nonaudible Murmur Enhancement System in Noisy Environments"
Proc. APSIPA ASC, Dec. 2014 (PDF:paper)
Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Yusuke Oda, Kevin Duh, Hajime Tsukada, Masaaki Nagata
"The NAIST-NTT TED Talk Treebank"
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Dec. 2014 (PDF:paper)
Tomoki Toda
"Augmented Speech Production based on Real-Time Statistical Voice Conversion"
Proc. GlobalSIP, 755-759, Dec. 2014 (PDF:paper)
Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Alan W Black, Satoshi Nakamura
"Modified Post-filter to Recover Modulation Spectrum for HMM-based Speech Synthesis"
Proc. GlobalSIP, 710-714, Dec. 2014 (PDF:paper)
Yuto Hatakoshi, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Rule-based Syntactic Preprocessing for Syntax-based Machine Translation"
Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, 34-42, Oct. 2014 (PDF:paper)
Hiroaki Shimizu, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Collection of a Simultaneous Translation Corpus for Comparative Analysis"
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), 670-673, May. 2014 (PDF:paper)
Sakriani Sakti, Keigo Kubo, Sho Matsumiya, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura, Fumihiro Adachi, Ryosuke Isotani
"Towards Multilingual Conversations in the Medical Domain: Development of Multilingual Medical Data and A Network-based ASR System"
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), 670-673, May. 2014 (PDF:paper)
Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"RECENT PROGRESS IN DEVELOPING GRAPHEME-BASED SPEECH RECOGNITION FOR INDONESIAN ETHNIC LANGUAGES: JAVANESE, SUNDANESE, BALINESE AND BATAKS"
Proc. of SLTU 2014, 46-52, May. 2014 (PDF:paper)
Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, Satoshi Nakamura
"Regression approaches to perceptual age control in singing voice conversion"
Proc. of 2014 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), 7954-7958, May. 2014 (PDF:paper)
Yuki Murota, Daichi Kitamura, Shunsuke Nakai, Hiroshi Saruwatari, Satoshi Nakamura, Yu Takahashi, Kazunobu Kondo,
"Music Signal Separation Based on Bayesian Spectral Amplitude Estimator with Automatic Target Prior Adaptation"
Proc. of 2014 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), 7540-7544, May. 2014 (PDF:paper)
Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Linguistic and Acoustic Features for Automatic Identification of Autism Spectrum Disorders in Children's Narrative"
ACL2014 Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology, 88-96, Jun. 2014 (PDF:paper)
Yusuke Oda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Optimizing Segmentation Strategies for Simultaneous Speech Translation"
The 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) Short Paper Track, Jun. 2014 (PDF:paper)
Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
"Probabilistic Enhancement of EEG Components Using Prior Information of Component-Related Spatial Correlation"
Proceedings of the 36th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, Aug. 2014 (PDF:paper)
Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Reinforcement Learning of Cooperative Persuasive Dialogue Policies using Framing"
Proc of COLING 2014: Technical Papers, 1706-1717, Aug. 2014 (PDF:paper)
Koichi Akabe, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Discriminative Language Models as a Tool for Machine Translation Error Analysis"
Proc of COLING 2014: Technical Papers, 1124-1132, Aug. 2014 (PDF:paper)
Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"Statistical Singing Voice Conversion with Direct Waveform Modification based on the Spectrum Differential"
Proc. INTERSPEECH, 2514-2518, Sep. 2014 (PDF:paper)
Patrick Lumban Tobing, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"Articulatory Controllable Speech Modification Based on Statistical Feature Mapping with Gaussian Mixture Models"
Proc. INTERSPEECH, 2298-2302, Sep. 2014 (PDF:paper)
Keigo Kubo, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Structured Soft Margin Confidence Weighted Learning for Grapheme-to-Phoneme Conversion"
Proc. INTERSPEECH, 1263-1267, Sep. 2014 (PDF:paper)
Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"CONVERSATION DIALOG CORPORA FROM TELEVISION AND MOVIE SCRIPTS"
Oriental-COCOSDA 17th, 144-148, Sep. 2014 (PDF:paper)
Masahiro Mizukami, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"BUILDING A FREE, GENERAL-DOMAIN PARAPHRASE DATABASE FOR JAPANESE"
Oriental-COCOSDA 17th, 129-133, Sep. 2014 (PDF:paper)
Nurul Lubis, Dessi Lestari, Ayu Purwarianti, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"CONSTRUCTION AND ANALYSIS OF INDONESIAN EMOTIONAL SPEECH CORPUS"
Proc. of Oriental-COCOSDA 17Th, 17-21, Sep. 2014 (PDF:paper)
Do Quoc Truong, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"COLLECTION AND ANALYSIS OF A JAPANESE-ENGLISH EMPHASIZED SPEECH CORPORA"
Proc. of Oriental-COCOSDA 17th, 77-82, Sep. 2014 (PDF:paper)
Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, Satoshi Nakamura
"An Evaluation of Excitation Feature Prediction in A Hybrid Approach to Electrolaryngeal Speech Enhancement"
Proc. of 2014 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), 4521-4525, May. 2014 (PDF:paper)
Graham Neubig, Kevin Duh
"On the Elements of an Accurate Tree-to-String Machine Translation System "
In Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2014), 2, 143-149, Jun. 2014 (PDF:paper)
Shinsuke Mori, Graham Neubig
"Language Resource Addition: Dictionary or Corpus?"
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), 1631-1636, May. 2014 (PDF:paper)
Satoshi Nakamura
"TOWARDS REAL-TIME MULTILINGUAL MULTIMODAL SPEECH-TO-SPEECH TRANSLATION"
Proc. of SLTU 2014, 13-15, May. 2014 (PDF:paper)
Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"Direct F0 Control of an Electrolarynx Based on Statistical Excitation Feature Prediction and its Evaluation Through Simulation"
Proc. INTERSPEECH, 31-35, Sep. 2014 (PDF:paper)
H. Kawahara, M. Morise, T. Toda, H. Banno, R. Nisimura, T. Irino
"Excitation source analysis for high-quality speech manipulation systems based on an interference-free representation of group delay with minimum phase response compensation"
Proc. INTERSPEECH, 2243-2247, Sep. 2014 (PDF:paper)
Nozomi Jinbo, Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"A Hearing Impairment Simulation Method Using Audiogram-Based Approximation of Auditory Charatecteristics"
Proc. INTERSPEECH, 490-494, Sep. 2014 (PDF:paper)
Sho Matsumiya, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Data-Driven Generation of Text Balloons Based on Linguistic and Acoustic Features of a Comics-Anime Corpus"
Proc. INTERSPEECH, 1801-1805, Sep. 2014 (PDF:paper)
Fajri Koto, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura
"MEMORABLE SPOKEN QUOTE CORPORA OF TED PUBLIC SPEAKING"
Oriental-COCOSDA 17th, 140-143, Sep. 2014 (PDF:paper)
Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakti Sakriani Watiasri, Satoshi Nakamura
"A postfilter to modify the modulation spectrum in HMM-based speech synthesis"
Proc. of 2014 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), 0.29-294, May. 2014 (PDF:paper)
Keigo Kubo, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Narrow Adaptive Regularization of Weights for Grapheme-to-Phoneme Conversion"
Proc. of 2014 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP), 2608-2612, May. 2014 (PDF:paper)

国内学会研究会・シンポジウム等

赤部晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"機械翻訳システムの詳細な誤り分析のための誤り順位付け手法"
第101回音声言語情報処理研究会(SIG-SLP) 第216回自然言語処理研究会 (SIG-NL) 合同研究発表会, 22. May. 2014 (PDF:paper)
小田悠介, ニュービッググラム, 戸田智基, サクティサクリアニ, 中村哲
"自動プログラミングへ向けた問題解答コーパスの収集と考察"
第101回音声言語情報処理研究会(SIG-SLP) 第216回自然言語処理研究会 (SIG-NL) 合同研究発表会, 23. May. 2014 (PDF:paper)
水上雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"特徴的話者を対象とした言語的個人性変換"
第101回音声言語情報処理研究会 (SIG-SLP) 第216回自然言語処理研究会 (SIG-NL) 合同研究発表会, 23. May. 2014 (PDF:paper)
大島悠司, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"韻律・音韻の部分補正に基づく話者性を保持した日本人英語音声合成と英語習熟度が与える影響"
情報処理学研究報告, 2015-SLP-105, 3, 1-6, 27. Feb. 2015 (PDF:paper)
高道慎之介, 戸田智基, Alan W. Black, 中村哲
"統計的パラメトリック音声合成のための変調スペクトルを考慮した音声パラメータ生成アルゴリズム"
情報処理学研究報告, 2015-SLP-105, 1, 1-6, 27. Feb. 2015 (PDF:paper)
田中宏季, サクリアニサクティ, グラムニュービッグ, 戸田智基, 根來秀樹, 岩坂英巳, 中村哲
"感情コンピューティングによるソーシャルスキルトレーニングの自動化"
発達障害支援研究会, Mar. 2015
高道慎之介, 戸田智基, Alan W. Black, 中村哲
"統計的パラメトリック音声合成のための変調スペクトル制約付きトラジェクトリ学習アルゴリズム"
信学技報, SP2014-140, 31-36, 02. Mar. 2015
グラム　ニュービッグ
"日本語を対象とした統計的機械翻訳の進展"
産業日本語研究会シンポジウム, 24. Feb. 2015 (PDF:slides)
冨田隼平, 水上雅博, 小田悠介, 山本誠一
"人による翻訳文への翻訳自動評価法の適用に関する考察"
NLP若手の会第9回シンポジウム, Sep. 2014 (PDF:paper)
小田悠介, Graham Neubig
"統計的機械翻訳を用いた自動コメント生成"
情報処理学会ソフトウェア工学研究会ウィンターワークショップ, Jan. 2015 (PDF:paper)
高道慎之介, 大島悠司, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"日本人英語のための音声合成技術を用いた英語学習支援の検討"
教育システム情報学会研究報告, 29, 5, 111-116, 10. Jan. 2015
西垣友理, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"音声入力に基づく韻律制御機能を有するHMM音声合成システム"
研究報告音声言語情報処理（SLP）, 2014-SLP-104, Dec. 2014 (PDF:paper)
大島悠司, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"HMMを用いた日本人英語音声合成における話者性を保持した韻律補正"
研究報告音声言語情報処理（SLP）, 2014-SLP-104, Dec. 2014 (PDF:paper)
Patrick LumbanTobing, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura, Ayu Purwarianti
"Articulatory Controllable Speech Modification using Sequential Inversion and Production Mapping with Gaussian Mixture Models"
研究報告音声言語情報処理（SLP）, 2014-SLP-104, Dec. 2014 (PDF:paper)
Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Dessi Lestari, Ayu Purwarianti, Satoshi Nakamura
"Recognition and Analysis of Emotion in Indonesian Conversational Speech"
研究報告音声言語情報処理（SLP）, 2014-SLP-104, Dec. 2014 (PDF:paper)
三浦明波, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"階層的フレーズベース翻訳におけるピボット翻訳手法の応用"
情報処理学会研究報告, 2014-NL-219, 19, Dec. 2014 (PDF:paper)
赤部晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"パラフレーズを考慮した機械翻訳の誤り箇所選択"
情報処理学会研究報告, 2014-NL-219, 19, Dec. 2014 (PDF:paper)
小田悠介, 札場寛之, グラムニュービッグ, サクリアニサクティ, 戸田智基, 中村哲
"ソースコード構文木からの統計的自動コメント生成"
情報処理学会研究報告, 2014-NL-219, 19, Dec. 2014 (PDF:paper)
三重野隆史, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"同時音声翻訳における翻訳精度と遅延時間を同時に考慮した評価尺度"
情報処理学会研究報告, 2014-NL-219, 19, Dec. 2014 (PDF:paper)
角森唯子, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"対話中における嘘検出に有効な特徴量比較と質問分析"
人工知能学会研究会資料, 19-24, Dec. 2014 (PDF:paper)
笹倉隆史, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田智基, 中村哲
"単語視認時の脳波信号を用いた未知語知覚検出"
人工知能学会研究会資料, 57-62, Dec. 2014 (PDF:paper)
Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Robust Example-based Dialog Retrieval using Distributed Word Representations and Recursive Autoencoders"
人工知能学会研究会資料, 1-6, Dec. 2014 (PDF:paper)
水上雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"言語的個人性変換における言語モデルの適応と分析"
人工知能学会研究会資料, 7-12, Dec. 2014 (PDF:paper)
小林和弘, 戸田智基, 中野倫靖, 後藤真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"知覚年齢をリアルタイムに制御可能な歌声声質制御インタフェース"
Proc. of the 22nd Workshop on Interactive Systems and Software (WISS 2014), Nov. 2014 (PDF:paper)
鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"雑音環境下における明瞭性に着目した非可聴つぶやき強調処理における目標音声の評価"
電子情報通信学会技術研究報告, 114, 303, 71-76, Nov. 2014 (PDF:paper)
久保和隆, 小林和弘, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"重回帰混合正規分布モデルに基づく声質制御における制御パラメータの設計"
電子情報通信学会技術研究報告, 114, 303, 65-70, Nov. 2014 (PDF:paper)
田中宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田智基, 根來秀樹, 岩坂英巳, 中村哲
"ソーシャルスキルトレーニングの自動化"
電子情報通信学会技術研究報告ET2014-61, 1-6, Nov. 2014 (PDF:paper)
田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"雑音抑圧及び統計的音源予測に基づくハイブリッドな電気音声強調法の評価"
信学技報, 114, 52, 331-336, May. 2014 (PDF:paper)
小林和弘, 戸田智基, 中野倫靖, 後藤真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"統計的手法に基づく歌声の知覚年齢制御法"
信学技報, 114, 52, 35-38, May. 2014 (PDF:paper)
真木勇人, 戸田智基, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村哲
"脳波のチャネル間相関の事前分布を利用した確率的目的成分強調"
信学技報, vol. 114, no. 104, 237-242, Jun. 2014 (PDF:paper)
田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"統計的音源予測に基づく電気式人工喉頭制御法のシミュレーションによる評価"
信学技報, 114, 91, 33-38, Jun. 2014
波多腰優斗, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"統語ベース翻訳に対する統語的前処理の適用"
情報処理学会第217回自然言語処理研究会 (IPSJ-SIGNL 217), Jul. 2014 (PDF:paper)
小田悠介
"ACL2014参加報告(1)"
情報処理学会第217回自然言語処理研究会 (IPSJ-SIGNL 217), Jul. 2014 (PDF:paper)
角森唯子, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"対話中の音声言語特徴量に着目した嘘の検出法と日英間比較"
NLP若手の会 (YANS) 第9回シンポジウム, Sep. 2014 (PDF:poster)
小田悠介
"ACL 参加報告"
NLP若手の会 (YANS) 第9回シンポジウム, Sep. 2014 (PDF:slides)
赤部晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"機械翻訳システムの誤りアノテーションツール及びコーパスの作成と評価"
NLP若手の会 (YANS) 第9回シンポジウム, Sep. 2014
水上雅博, Graham Neubig, Sakriani Sakri, 戸田智基, 中村哲
"日本語言い換えデータベースの改善と評価"
NLP若手の会 (YANS) 第9回シンポジウム, Sep. 2014 (PDF:poster)
中村哲
"音声言語資源の役割と今後"
2014 言語資源シンポジウム「音声言語資源の明日を考える」, Sep. 2014
森信介, Graham Neubig
"言語資源の追加：辞書かコーパスか"
情報処理学会第216回自然言語処理研究会(SIG-NL), May. 2014 (PDF:paper)
亀岡弘和, 饗庭絵里子, 大石康智, 北原鉄朗, 北村達也, 佐藤庄衛, 戸上真人, 戸田智基, 吉井和佳
"音学シンポジウム2014の開催にあたって"
音学シンポジウム2014, 信学技報, 114, 52, 1-4, May. 2014 (PDF:paper)
Graham Neubig
"機械翻訳"
信学技報, 114, 52, 35-38, May. 2014 (PDF:paper)

国内学会大会等

Patrick Lumban Tobing, Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"Articulatory Controllable Speech Modication based on Gaussian Mixture Models with Direct Waveform Modication using Spectrum Differential"
日本音響学会春季研究発表会講演論文集, 267-268, Mar. 2015 (PDF:paper)
田尻祐介, 鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"空気／体内伝導マイクを併用した雑音環境下における非可聴つぶやき強調"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 285-286, Mar. 2015 (PDF:paper)
倶羅真也, 高道慎之介, 戸田智基, 亀岡弘和, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"非母語話者の音声に対する継続長補正の評価"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 241-242, Mar. 2015 (PDF:paper)
鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"非可聴つぶやき強調音声の雑音環境下における明瞭性改善に関する検討"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 283-284, Mar. 2015 (PDF:paper)
久保和隆, 小林和弘, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"重回帰混合正規分布モデルに基づく声質制御における精度改善"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 265-266, Mar. 2015 (PDF:paper)
西垣友理, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"音声入力による韻律制御機能を有するHMM音声合成システムの改良"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 257-258, Mar. 2015 (PDF:paper)
室田勇騎, 北村大地, 小山翔一, 猿渡洋, 中村哲
"時系列事前分布モデルとスペクトル基底の同時適応を用いたバイノーラル音源分離の実験的評価"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 549-550, Mar. 2015 (PDF:paper)
大島悠司, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"日本人英語音声合成における話者性を保持した韻律補正法と英語習熟度が与える影響"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 243-244, Mar. 2015 (PDF:paper)
小林和弘, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"差分スペクトル補正に基づく歌声声質変換におけるパラメータ生成法に関する調査"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 287-288, Mar. 2015 (PDF:paper)
田中宏, 戸田智基, ニュービッググラム, サクティサクリアニ, 中村哲
"統計的音源予測に基づく電気式人工喉頭のリアルタイム制御"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 239-240, Mar. 2015 (PDF:paper)
高道慎之介, 戸田智基, Alan W. Black, 中村哲
"統計的パラメトリック音声合成における変調スペクトル制約付きトラジェクトリ学習"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 255-256, Mar. 2015 (PDF:paper)
高道慎之介, 戸田智基, Alan W. Black, 中村哲
"統計的パラメトリック音声合成における変調スペクトルを考慮したパラメータ生成法"
日本音響学会春季研究発表会　講演論文集, 253-254, Mar. 2015 (PDF:paper)
Graham Neubig
"国際会議論文の読み方・書き方（チュートリアル(4) ）"
言語処理学会第21回年次大会（NLP2015）, Mar. 2015
三浦明波
"ピボット翻訳あれこれ（第11回関西機械翻訳勉強会ワークショップ）"
言語処理学会第21回年次大会（NLP2015）, Mar. 2015
赤部晃一, Graham Neubig, 工藤拓, John Richardson, 中澤敏明, 星野翔
"Project Next における機械翻訳の誤り分析（自然言語処理におけるエラー分析ワークショップ）"
言語処理学会第21回年次大会（NLP2015）, Mar. 2015 (PDF:paper)
三重野隆史, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"音声出力を考慮した同時音声翻訳のための評価尺度"
言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 261-264, Mar. 2015 (PDF:paper)
波多腰優斗, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"Tree-to-String 翻訳における構文解析器の自己学習の効果"
言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 421-424, Mar. 2015 (PDF:paper)
小田悠介, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"不完全な文の構文解析に基づく同時音声翻訳（優秀賞）"
言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 425-428, Mar. 2015 (PDF:paper)
小田悠介, Graham Neubig, 波多腰優斗, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"解析失敗の発生しにくいPCFG-LA句構造構文解析"
言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 111-114, Mar. 2015 (PDF:paper)
赤部晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"機械翻訳の誤り箇所選択法における誤選択箇所の調査"
言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 800-803, Mar. 2015 (PDF:paper)
Graham Neubig, Philip Arthur, Kevin Duh
"複数の目的言語の同時生成による統計的機械翻訳"
言語処理学会第21回年次大会発表論文集, 796-799, Mar. 2015 (PDF:paper)
蓑田由花里, 田中宏季, Sakti Sakriani, Graham Neubig, 戸田智基, 中村哲
"NIRSを用いた脳活動計測による認知トレーニングの客観的評価"
電子情報通信学会総合大会, Mar. 2015
小田悠介, 笹倉隆史, 角森唯子, 赤部晃一, 大島悠司, 鶴田さくら, 西垣友理, 田代光輝, 中村哲
"オンラインコミュニティの盛衰と挨拶表現の関連性の調査"
情報社会学会年次研究発表大会, May. 2014
鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"サイレント音声・コミュニケーションのための非可聴つぶやき強調における雑音環境下受聴を想定した目標音声の評価"
第1回サイレント音声認識ワークショップ, 11, Aug. 2014
田尻祐介, 鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"雑音環境下におけるサイレント音声コミュニケーションのための2チャネル非可聴つぶやき強調法の検討"
第1回サイレント音声認識ワークショップ, 12, Aug. 2014
戸田智基
"サイレント音声コミュニケーションのための非可聴つぶやきマイクロフォンを用いた体内伝導音声情報処理"
第1回サイレント音声認識ワークショップ, Aug. 2014
小林和弘, 戸田智基, 中野倫靖, 後藤真孝, GrahamNeubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"歌唱音声の統計的知覚年齢制御"
OngaCRESTシンポジウム2014予稿集, 19, Aug. 2014
角森唯子, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"対話中の音声言語特徴量に着目した嘘の検出法と日英間比較"
音響学会講演論文集, 2-8-3, 45-46, Sep. 2014 (PDF:paper)
Do Quoc Truong, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"Analysis of Emphasis on Japanese-English Bilingual Corpora．"
音響学会講演論文集, 2-8-5, 51-52, Sep. 2014 (PDF:paper)
室田　勇騎, 北村　大地, 小山　翔一, 猿渡　洋, 中村　哲
"バイノーラル信号音源分離における両耳事前分布モデルの考察"
音響学会講演論文集, 1-1-3, 595-598, Sep. 2014 (PDF:paper)
水上雅博, 木付英士, 野村敏男, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"対話システムにおける応答選択法の検討"
音響学会講演論文集, 2-8-2, 43-44, Sep. 2014 (PDF:paper)
Lasguido Nio, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
"A Dialog System with Human-to-Human Conversation Example."
音響学会講演論文集, 2-8-1, 41-42, Sep. 2014 (PDF:paper)
平岡拓也, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"フレーミングに基づいた協調的説得対話方策の強化学習"
音響学会講演論文集, 2-Q-15, 155-156, Sep. 2014 (PDF:paper)
鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"雑音環境下での受聴を想定した非可聴つぶやき強調処理における変換音声有声化の効果"
音響学会講演論文集, 2-7-10, 253-254, Sep. 2014 (PDF:paper)
大島悠司, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"日本人英語音声合成における話者性を保持した韻律補正"
音響学会講演論文集, 2-7-5, 241-242, Sep. 2014 (PDF:paper)
田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"統計的音源予測を用いた電気式人工喉頭制御法の評価"
音響学会講演論文集, 1-7-17, 227-228, Sep. 2014 (PDF:paper)
小林和弘, 戸田智基, 中野倫靖, 後藤真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
"性別依存重回帰混合正規分布モデルに基づく差分スペクトル補正による歌声の知覚年齢制御法"
音響学会講演論文集, 3-7-4, 265-266, Sep. 2014 (PDF:paper)
真木勇人, 戸田智基, Sakti Sakriani, Neubig Graham, 中村哲
"脳波のチャネル間相関の事前分布を利用した確率的目的成分強調"
第37回日本神経科学大会, Sep. 2014
小田垣佑, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 戸田智基, 中村哲
"違和感が事象関連電位に与える影響について"
第37回日本神経科学大会, Sep. 2014
久保孝富, 戸田智基, 池田和司
"表面筋電位信号を用いた音声認識における格子状電極導入の意義"
第1回サイレント音声認識ワークショップ, 8, Aug. 2014
田中宏季, Sakti Sakriani Watiasri, Graham Neubig, 戸田智基, 中村哲
"自閉症スペクトラム児と保護者間のインタラクション分析"
2014年度人工知能学会全国大会（第28回）論文集, May. 2014 (PDF:paper)
河原英紀, 森勢将雅, 榊原健一, 戸田智基, 坂野秀樹, 西村竜一, 入野俊夫
"周期信号の群遅延の静的表現と音声の非周期成分への応用について"
音響学会講演論文集, 273-276, Sep. 2014 (PDF:paper)

解説・総説

小田　悠介
"ACL2014参加報告(その1)"
言語処理学会ニュースレター, 21, 4, Oct. 2014 (PDF:paper)
中村　哲, Graham Neubig
"文末を待たずに翻訳を開始する同時自動音声通訳技術"
「自動車技術」連載『超の世界』, 100-101, Jun. 2014

マスコミ報道

田中宏季, 中村　哲, 戸田　智基, サクリアニ　サクティ, グラム　ニュービッグ
"ソーシャルトレーニングシステムの紹介"
NHK関西, 18. Mar. 2015
中村　哲, 戸田　智基, サクリアニ　サクティ, グラム　ニュービッグ, 田中　宏季
"ソーシャルスキルトレーニングの紹介"
NHK奈良, 17. Mar. 2015

表彰・受賞

Nurul Lubis, Dessi Lestari, Ayu Purwarianti, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"Oriental COCOSDA Student best paper award"
Oriental COCOSDA, Sep. 2014
Patrick Lumban Tobing
"日本音響学会　第11回学生優秀発表賞"
日本音響学会, Mar. 2015
高道　慎之介
"第30回電気通信普及財団賞テレコムシステム技術学生賞"
電気通信普及財団, 23. Mar. 2015
小田悠介, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
"言語処理学会第21回年次大会 (NLP2015) 優秀賞"
言語処理学会, 19. Mar. 2015
小田悠介, 笹倉隆史, 角森唯子, 赤部晃一, 大島悠司, 鶴田さくら, 西垣友理, 田代光輝, 中村哲
"最優秀プレゼンテーション賞"
情報社会学会, May. 2014
Nurul Lubis, Dessi Lestari, Ayu Purwarianti, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
"Best Rated Poster Presentation Award"
2014 IEEE Spoken Language Technology Workshop, Dec. 2014
Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Yoshinori Shiga, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
"第11回IEEE関西支部学生研究奨励賞"
IEEE関西支部, Dec. 2014
Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Alan W. Black, Satoshi Nakamura
"APSIPA Best Paper Award"
Asia-Pacific Signal and Information Processing Association, 11. Dec. 2014
高道　慎之介
"（2014年）第8回 IEEE SPS Japan Outstanding Student Paper Award"
IEEE Signal Processing Society (SPS) Japan Chapter, Nov. 2014
田中　宏季
" 2014年度研究奨励賞"
電子情報通信学会　教育工学研究会, Nov. 2014
室田　勇騎
"日本音響学会　第10回学生優秀発表賞"
日本音響学会, Oct. 2014
小林　和弘
"日本音響学会　第10回学生優秀発表賞"
日本音響学会, Oct. 2014
宮内　智
"日本音響学会　第9回学生優秀発表賞"
日本音響学会, Sep. 2014
松宮　翔
"日本音響学会　第9回学生優秀発表賞"
日本音響学会, Sep. 2014

その他

渡辺太郎, Graham Neubig, 須藤克仁, 林克彦
"機械翻訳セミナー(招待講演)"
ALAGIN自然言語処理セミナー, 02. Mar. 2015