2016年度

学術論文誌

• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura
  "Teaching Social Communication Skills through Human-Agent Interaction"
  ACM Transactions on Interactive Intelligent Systems, 6, 2, 18.1-18.26, Aug. 2016 (PDF:paper)
• Takuya Hiraoka, Kallirroi Georgila, Elnaz Nouri, David Traum, Satoshi Nakamura
  "Reinforcement Learning of Multi-Party Trading Dialog Policies"
  人工知能学会論文誌, 31(2016), 4, 1-14, Oct. 2016 (PDF:paper)
• Quoc Truong Do, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  "Preserving Word-level Emphasis in Speech-to-speech Translation"
  IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech and Language Processing, 25, 3, 544-556, Dec. 2016 (PDF:paper)
• 杉山享志朗, 水上雅博, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 鈴木優, 中村哲
  "言語横断質問応答に適した機械翻訳評価尺度の調査"
  自然言語処理, 23, 5, 437-461, Dec. 2016 (PDF:paper)
• 三浦明波, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
  "中間言語情報を記憶するピボット翻訳手法"
  自然言語処理, 23, 5, 499-528, Dec. 2016 (PDF:paper)
• Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
  "Learning cooperative persuasive dialogue policies using framing"
  Speech Communication, 84, 83-96, Nov. 2016 (PDF:paper)
• Yuji OSHIMA, Shinnosuke TAKAMICHI, Tomoki TODA, Graham NEUBIG, Sakriani SAKTI, Satoshi NAKAMURA
  "Non-Native Text-to-Speech Preserving Speaker Individuality Based on Partial Correction of Prosodic and Phonetic Characteristics"
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems, E99-D, 12, 3132-3139, Dec. 2016 (PDF:paper)
• Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Tomoyasu Nakano, Masataka Goto, Satoshi Nakamura
  "Improvements of Voice Timbre Control Based on Perceived Age in Singing Voice Conversion"
  IEICE Transactions of Information and Systems, E99-D, 11, 2767-2777, Nov. 2016 (PDF:paper)
• 森下 睦, 赤部 晃一, 波多腰 優斗, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "統語ベース翻訳のための構文解析器の自己学習"
  自然言語処理, 23, 4, 353-376, Sep. 2016 (PDF:paper)
• 山口　貴史, 井上　昂治, 吉野　幸一郎, 高梨　克也, Nigel G. Ward, 河原　達也
  "傾聴対話システムのための言語情報と韻律情報に基づく 多様な形態の相槌の生成"
  人工知能学会論文誌, 31, 4, C-G31_1-10, 03. Aug. 2016 (PDF:paper)
• Lasguido NIO, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  "Neural Network Approaches to Dialog Response Retrieval and Generation"
  IEICE Transactions of Information and Systems, E99-D, 10, 2508-2517, Oct. 2016 (PDF:paper)
• Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  "Enhancing Event-Related Potentials Based on Maximum a Posteriori Estimation with a Spatial Correlation Prior"
  IEICE Transactions on Information and Systems, E99-D, 6, 1437-1446, Jun. 2016 (PDF:paper)
• Shinsuke Mori, Graham Neubig
  "A Comparative Study of Dictionaries and Corpora as Methods for Language Resource Addition"
  Language Resources and Evaluation, 50-2, 245-261, Jun. 2016 (PDF:paper)
• Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Alan W. Black, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  " Postfilters to Modify the Modulation Spectrum for Statistical Parametric Speech Synthesis"
  IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, 24, 4, 755-767, Apr. 2016 (PDF:paper)

国際会議論文

• Philip Arthur, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  "Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation"
  Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 1557-1567, Nov. 2016 (PDF:paper)
• Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
  "F0 TRANSFORMATION TECHNIQUES FOR STATISTICAL VOICE CONVERSION WITH DIRECT WAVEFORM MODIFICATION WITH SPECTRAL DIFFERENTIAL"
  Proc. IEEE SLT, 693-700, Dec. 2016 (PDF:paper)
• Michael Heck, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  "ITERATIVE TRAINING OF A DPGMM-HMM ACOUSTIC UNIT RECOGNIZER IN A ZERO RESOURCE SCENARIO"
  Proc. IEEE SLT, 57-63, Dec. 2016 (PDF:paper)
• Seokhwan Kim, Luis Fernando D’Haro, Rafael E. Banchs, Jason D. Williams, Matthew Henderson, Koichiro Yoshino
  "THE FIFTH DIALOG STATE TRACKING CHALLENGE"
  Proc. IEEE SLT, 511-517, Dec. 2016 (PDF:paper)
• Sakriani Sakti, Seiji Kawanishi, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  "DEEP BOTTLENECK FEATURES AND SOUND-DEPENDENT I-VECTORS FOR SIMULTANEOUS RECOGNITION OF SPEECH AND ENVIRONMENTAL SOUNDS"
  Proc. IEEE SLT, 35-42, Dec. 2016 (PDF:paper)
• Kou Tanaka, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
  "Evaluation of electrolarynx controlled by real-time statistical F0 prediction"
  5th Joint Meeting of the Acoustical Society of America and Acoustical Society of Japan, 1aSC25, Nov. 2016
• Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
  "Low delay statistical singing voice conversion with direct waveform modification based on spectral differential considering global variance"
  5th Joint Meeting of the Acoustical Society of America and Acoustical Society of Japan, 1aSC16, Nov. 2016
• Wakana Maeda, Yu Suzuki, Satoshi Nakamura
  "Fast Text Anonymization using k-anonymity"
  International Conference on Information Integration and Web-based Applications & Services (iiWAS2016), Nov. 2016 (PDF:paper)
• Oliver Adams, Graham Neubig, Trevor Cohn, Steven Bird, Quoc Truong Do, Satoshi Nakamura
  "Learning a Lexicon and Translation Model from Phoneme Lattices"
  Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Nov. 2016 (PDF:paper)
• Rui Hiraoka, Hiroki Tanaka, Sakti Sakriani, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  "Personalized Unknown Word Detection in Non-native Language Reading using Eye Gaze"
  ACM International Conference on Multimodal Interaction (ICMI), 66-70, Nov. 2016 (PDF:paper)
• Hiroki Tanaka, Hiroyoshi Adachi, Norimichi Ukita, Takashi Kudo, Satoshi Nakamura
  "Automatic Detection of Very Early Stage of Dementia through Multimodal Interaction with Computer Avatars"
  ACM International Conference on Multimodal Interaction (ICMI), 261-265, Nov. 2016 (PDF:paper)
• Hiroki Tanaka, Koichiro Yoshino, Makoto Kondo, Kyoshiro Sugiyama, Satoshi Nakamura
  "Multimodal Interaction Data between Clinical Psychologists and Students for Attentive Listening Modeling"
  Proc. of Oriental COCOSDA 2016, 95-98, Oct. 2016 (PDF:paper)
• Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  "Transferring Emphasis in Speech Translation Using Hard-Attentional Neural Network Models"
  Proc. INTERSPEECH, 2533-2537, Sep. 2016 (PDF:paper)
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Ruli Manurung, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura
  "Gated Recurrent Neural Tensor Network"
  Proceedings of The 2016 International Joint Conference on Neural Networks, Jul. 2016
• Yu Suzuki, Satoshi Nakamura
  "Assessing the Quality of Wikipedia Editors through Crowdsourcing "
  Proceedings of Wiki Workshop 2016 in conjunction with WWW 2016, 1001-1006, Apr. 2016 (PDF:paper)
• Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  "Real-time vibration control of an electrolarynx based on statistical F0 contour prediction."
  Proc. EUSIPCO, 1333-1337, Aug. 2016 (PDF:paper)
• Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  "Removing Noise from Event-Related Potentials using a Probabilistic Generative Model with Grouped Covariance Matrices"
  International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC’16), 3728-3731, Aug. 2016 (PDF:paper)
• Rui Hiraoka, Hiroki Tanaka, Sakti Sakriani, Koichiro Yoshino, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  "Eye Gaze-based Unknown Word Detection in Non-native Language Reading using SVMs and Random Forests"
  International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC’16), Aug. 2016 (PDF:paper)
• Gábor Pintér, Hiroki Watanabe
  "Do GMM Phoneme Classifiers Perceive Synthetic Sibilants as Humans Do?"
  Proc. INTERSPEECH, 1363-1367, Sep. 2016 (PDF:paper)
• Kazuhiro Kobayashi, Shinnosuke Takamichi, Satoshi Nakamura, Tomoki Toda
  "The NU-NAIST Voice Conversion System for the Voice Conversion Challenge 2016"
  Proc. INTERSPEECH, 1667-1671, Sep. 2016 (PDF:paper)
• Michael Heck, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  "Supervised Learning of Acoustic Models in a Zero Resource Setting to Improve DPGMM Clustering"
  Proc. INTERSPEECH, 1310-1314, Sep. 2016 (PDF:paper)
• Quoc Truong Do, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  "A Hybrid System for Continuous Word-Level Emphasis Modeling Based on HMM State Clustering and Adaptive Training"
  Proc. INTERSPEECH, 3196-3200, Sep. 2016 (PDF:paper)
• Patrick Lumban Tobing, Tomoki Toda, Hirokazu Kameoka, Satoshi Nakamura
  "Acoustic-to-Articulatory Inversion Mapping based on Latent Trajectory Gaussian Mixture Model"
  Proc. INTERSPEECH, 953-957, Sep. 2016 (PDF:paper)
• Masahiro Mizukami, Koichiro Yoshino, Graham Neubig, David Traum, Satoshi Nakamura
  "Analyzing the Effect of Entrainment on Dialogue Acts"
  Proc. SIGDIAL, 310-318, Sep. 2016 (PDF:paper)
• Juliana Miehle, Koichiro Yoshino, Louisa Pragst, Stefan Ultes, Satoshi Nakamura, Wolfgang Minker
  "Cultural Communication Idiosyncrasies in Human-Computer Interaction"
  Proc. SIGDIAL, 74-79, Sep. 2016 (PDF:paper)
• Satoshi Tsujioka, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  "Unsupervised Joint Estimation of Grapheme-to-Phoneme Conversion Systems and Acoustic Model Adaptation for Non-Native Speech Recognition"
  Proc. INTERSPEECH, 3091-3095, Sep. 2016 (PDF:paper)
• Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura
  "Automated Social Skills Training with Audiovisual Information"
  International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC’16), 2262-2265, Aug. 2016 (PDF:paper)
• Hiroki Tanaka, Hiroyoshi Adachi, Norimichi Ukita, Takashi Kudo, Satoshi Nakamura
  "Automatic Detection of Very Early Stage of Dementia through Spoken Dialog with Computer Avatars"
  International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC’16), Aug. 2016 (PDF:paper)
• Akiva Miura, Graham Neubig, Michael Paul, Satoshi Nakamura
  "Selecting Syntactic, Non-redundant Segments in Active Learning for Machine Translation"
  The 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL): Human Language Technologies (HLT) Long Paper Track, 20-29, Jun. 2016 (PDF:paper)
• Manaal Faruqui, Yulia Tsvetkov, Graham Neubig, Chris Dyer
  "Morphological Inflection Generation Using Character Sequence to Sequence Learning"
  The 15th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL): Human Language Technologies (HLT) Long Paper Track, 634-643, Jun. 2016 (PDF:paper)
• Nurul Lubis, Randy Gomez, Sakriani Sakti, Keisuke Nakamura, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura, Kazuhiro Nakadai
  "Construction of Japanese Audio-Visual Emotion Database and Its Application in Emotion Recognition"
  Proceedings of The Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 2180-2184, May. 2016 (PDF:paper)
• Koichiro Yoshino, Naoki Hirayama, Shinsuke Mori, Fumihiko Takahashi, Katsutoshi Itoyama, Hiroshi G. Okuno
  "Parallel Speech Corpora of Japanese Dialects"
  Proceedings of The Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 4652-4657, May. 2016 (PDF:paper)
• Michael Heck, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  "Unsupervised Linear Discriminant Analysis for Supporting DPGMM Clustering in the Zero Resource Scenario"
  The 5th International Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages (SLTU 2016), Procedia Computer Science, 81(2016), 73-79, May. 2016 (PDF:paper)

国内学会研究会・シンポジウム等

• 石川 葉子, 水上 雅博, 吉野 幸一郎, Sakriani Sakti, 鈴木 優, 中村 哲
  "感情表現を用いた説得対話システム"
  第115回音声言語情報処理研究会, 研究報告音声言語情報処理, 2017-SLP-115, 10, 1-6, Feb. 2017 (PDF:paper)
• Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  "Data Driven Spoken Dialog Systems for Elderly Care"
  The 7th symposium on International Collaborative Laboratories（ウルム大学/NAISTワークショップ）, 28. Sep. 2016
• 田中 宏昌, 鈴木 優, 山崎 将太朗, 加藤 晃, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "アンサンブル学習を用いたmRNA配列からの翻訳効率予測"
  情報処理学会　バイオ情報学研究会, Mar. 2017 (PDF:paper)
• 伊佐 衣代, Patrick Lumban Tobing, 田中 宏, 戸田 智基, Sakriani Sakti, 中村 哲
  "音声器官動作操作機能を備えた統計的音声変換法の評価"
  日本音響学会2017年春季研究発表会講演論文集, 2-P-38, 369-370, Mar. 2017
• 田中 宏, 亀岡 弘和, 戸田 智基, 中村 哲
  "F0 パターン生成過程の確率モデルに基づく電気音声に対するフレーズ・アクセント指令推定"
  日本音響学会2017年春季研究発表会講演論文集, 1-6-2, 205-206, Mar. 2017
• 小林 和弘, 戸田 智基, 中村 哲
  "差分スペクトル補正に基づく声質変換におけるF0変換法の調査"
  日本音響学会2017年春季研究発表会講演論文集, 1-6-11, 229-230, Mar. 2017
• Do Quoc Truong, 戸田 智基, Sakriani Sakti, 中村 哲
  "Combination of State Clustering and Adaptive Training for modeling continuous Word-level Emphasis"
  日本音響学会2017年春季研究発表会講演論文集, 1-6-5, 213-214, Mar. 2017
• Michael Heck, 中村 哲, Sakriani Sakti
  "Learning Feature Transformations Without Supervision to Support DPGMM Based Representation Learning"
  日本音響学会2017年春季研究発表会講演論文集, 1-5-4, 13-14, Mar. 2017
• 高道 慎之介, 中村 哲
  "GMMに基づく固有声変換のための変調スペクトル制約付きトラジェクトリ学習・適応"
  日本音響学会2017年春季研究発表会講演論文集, 1-6-9, Mar. 2017
• Sakriani Sakti, Oyunchimeg Shagdar, Fawzi Nashashibi, 中村 哲
  "Utilizing ASR for Context Awareness and Priority Control on Intelligent Transport System"
  日本音響学会2017年春季研究発表会講演論文集, 3-5-2, 65-66, Mar. 2017
• 寺澤 直人, 田中 宏季, Sakriani Sakti, 中村 哲
  "EEG計測による脳活動に基づいた映像視聴時の感情状態の追従"
  MEとバイオサイバネティックス研究会 電子情報通信学会技術研究報告, 116, 520, 5-8, Mar. 2017
• 渡部 宏樹, 田中 宏季, Sakriani Sakti, 中村 哲
  "音声知覚時における脳神経活動の位相パターンとSVMに基づく日本語音声刺激の識別"
  信学技報・MEとバイオサイバネティックス研究会, 116, 435 MBE2016-71, 9-14, Jan. 2017 (PDF:paper) (PDF:slides)
• 帖佐 克己, 小田 悠介, Sakriani Sakti, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "同時音声翻訳のための構文情報を用いた文分割に基づく機械翻訳"
  信学技報, 31-34, Dec. 2016 (PDF:paper)
• 村瀬 行俊, 吉野 幸一郎, 水上 雅博, 中村 哲
  "Wikidata上でのラベル伝搬法を用いた対話状態推定のための素性抽出"
  信学技報, 116, 378, 1-6, Dec. 2016 (PDF:paper)
• Nurul Lubis, Randy Gomez, Sakriani Sakti, Keisuke Nakamura, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura, Kazuhiro Nakadai
  "Constructing a Japanese multimodal corpus from emotional monologues and dialogues"
  信学技報, 116, 378, 9-10, Dec. 2016 (PDF:paper)
• 豊嶋 章宏, 杉山 弘晃, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "雑談対話システムの話題遷移における自然性の自動評価"
  信学技報, 116, 379, 25-29, Dec. 2016 (PDF:paper)
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura
  "Deep Learning-based ASR using Cochleogram and Spectrogram Features Combination"
  信学技報, 116, 378, 113-114, Dec. 2016 (PDF:paper)
• Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  "Hard-Attentional Neural Network Models for Emphasis Speech Translation"
  信学技報, 116, 378, 7-8, Dec. 2016 (PDF:paper)
• 中村 哲
  "音声研究と自然言語研究の融合に向けて ～ 音声翻訳研究の過去と未来 ～"
  信学技報, 116, 378, 121-122, Dec. 2016 (PDF:paper)
• 田中 宏季, 根來 秀樹, 岩坂 英巳, 中村 哲
  "自閉スペクトラム症による自動ソーシャルスキルトレーナの訓練効果"
  電子情報通信学会技術研究報告, WIT2016-52, 39-44, Dec. 2016
• 芥子 育雄, 鈴木 優, 吉野 幸一郎, グラム　ニュービッグ, 大原 一人, 向井 理朗, 中村 哲
  "可読性のある分散的意味表現学習に向けて"
  関西データベースワークショップ 2016, Sep. 2016 (PDF:paper)
• 田中 宏季
  "自閉スペクトラム症のコミュニケーションデータ収録"
  電子情報通信学会　発達障害支援研究会, 16. Oct. 2016
• 前田 若菜, 鈴木 優, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "文脈からの推定を考慮した非構造化テキストデータの匿名化手法"
  第15回情報科学技術フォーラム（FIT2016)　情報科学技術フォーラム講演論文集, Sep. 2016
• Satoshi Nakamura
  "Bridging different Languages, Countries, and Cultures by Speech to Speech Translation Research"
  InterACT25, 14. Jul. 2016
• 中村　哲
  "NAIST知能コミュニケーションにおける音声言語研究"
  IBM社内講演会, 26. Jul. 2016
• 中村　哲
  "Bridging different languages by Speech and Language Technologies"
  ウルム大学講演会, 1. Aug. 2016
• 笹野 仁, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "マルチモーダル情報を用いたロボットによる物体概念獲得のシミュレーション"
  情報処理学会関西支部支部大会　講演論文集, 3, 26. Sep. 2016
• 石川 葉子, 吉野 幸一郎, 鈴木 優, Sakriani Sakti, 中村 哲
  "感情状態に基づく応答文選択を行う対話システム"
  NLP若手の会 (YANS) 第11回シンポジウム, Aug. 2016
• 森下 睦, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "構文木の生成確率を考慮した対訳コーパスを用いた構文解析器の自己学習"
  NLP若手の会 (YANS) 第11回シンポジウム, Aug. 2016
• 札場 寛之, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "自然言語からの構文的に正しいソースコード生成"
  NLP若手の会 (YANS) 第11回シンポジウム, Aug. 2016
• 小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 中村 哲
  "二値符号予測によるニューラルネット翻訳"
  NLP若手の会 (YANS) 第11回シンポジウム, Aug. 2016
• 水上　雅博
  "雑談対話システムの実践"
  NLP若手の会 (YANS) 第11回シンポジウム, Aug. 2016
• 中村　哲
  "ビッグデータとIoTの活用でなにができるか？－知識・言語・コミュニケーション技術を中心に－"
  スマートインフラ研究会, 04. Oct. 2016
• 中村　哲
  "都市をスマート化する知能コミュニケーション技術"
  スマートシティエキスポ2016　スマートシティメッセ in けいはんな　スマートシティセミナー, 03. Jun. 2016
• 中村　哲
  "音声翻訳の現状と今後"
  パナソニック社内講演会, 10. Nov. 2016
• Satoshi Nakamura
  "Toward Simultaneous, Natural and Multimodal Speech-to-speech Translation"
  Microsoft Research Asia Faculty Summit 2016, 4. Nov. 2016
• 笹野 仁, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "マルチモーダル情報を用いたロボットによる概念獲得のシミュレーション"
  日本ロボット学会　第34回学術講演会（RSJ2016）, Sep. 2016
• 吉野 幸一郎
  "対話制御と人狼知能"
  第2回人狼知能合宿, Oct. 2016
• Graham Neubig
  "自然言語とプログラムの間の自動翻訳 [招待講演]"
  情報処理学会連続セミナー2016 第1回：実世界に埋め込まれる人工知能, 28. Jun. 2016
• 小牧 真子, 鈴木 優, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "農業データと分析手法について"
  関西データベースワークショップ 2016, Sep. 2016
• 納村 聡仁, 鈴木 優, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "分散表現の加法構成性を用いた観光地探索支援"
  関西データベースワークショップ 2016, Sep. 2016
• 松田 義貴, 鈴木 優, 中村 哲
  "クラウドソーシングを用いたTwitterからの評判情報の集約"
  関西データベースワークショップ 2016, Sep. 2016
• 鈴木　優
  "NAISTにおけるビッグデータ解析の取り組み"
  第15回情報科学技術フォーラム（FIT2016）, Sep. 2016
• 平岡 類, 田中 宏季, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村 哲
  "注視特徴を用いた非母語読解時の未知語検出における品詞タグの使用と個人適応の検討"
  信学技報, 116, 229, HIP2016-48, 29-34, 27. Sep. 2016
• 杉山 享志朗, 水上 雅博, 吉野 幸一郎, 田中 宏季, 鈴木 優, 中村 哲
  "対話履歴との矛盾を考慮した発話選択"
  人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会（SIG-SLUD）, B5, 2, 122-124, Oct. 2016 (PDF:paper)
• 水上 雅博, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲
  "エントレインメント分析に基づく用例選択モデルの提案"
  人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会（SIG-SLUD）, B5, 2, 135-138, Oct. 2016 (PDF:paper)
• 石川 葉子, 吉野 幸一郎, 鈴木 優, Sakriani Sakti, 中村 哲
  "説得対話における感情表現を考慮した応答文選択"
  人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会（SIG-SLUD）,  B5, 2, 141-143, Oct. 2016 (PDF:paper)
• 田中 宏季, 足立 浩祥, 浮田 宗伯, 池田 学, 數井 裕光, 工藤 喬, 中村 哲
  "アバターとの対話によるマルチモーダル情報を伴った早期認知症の検出"
  情報処理学会　第5回高齢社会デザイン研究会（ASD）, 2016-ASD-5, 14, 1-4, Aug. 2016 (PDF:paper)
• 菊池 悠太, Graham Neubig, 笹野 遼平, 高村 大也, 奥村 学
  "Encoder-Decoderモデルにおける出力長制御"
  情報処理学会 第227回自然言語処理研究会(SIG-NL), 2016-NL-227, 5, 1-9, Jul. 2016 (PDF:paper)
• 三浦 明波, Graham Neubig, 中村 哲
  "木構造を中間表現とするピボット翻訳手法"
  情報処理学会 第227回自然言語処理研究会(SIG-NL), 2016-NL-227, 9, 1-6, Jul. 2016 (PDF:paper)
• 杉山 享志朗, 吉野 幸一郎, 田中 宏季, 近藤 真人, ニュービッグ グラム, 中村 哲
  "傾聴対話コーパスの作成と知識獲得行為の分析"
  2016年度人工知能学会全国大会（JSAI 2016）, 4K4-5, Jun. 2016 (PDF:paper)
• 品川 政太朗, 吉野 幸一郎, ニュービッグ グラム, 中村 哲
  "キャプションからの画像生成を行うニューラルネットへの対話的修正の導入と検討"
  2016年度人工知能学会全国大会（JSAI 2016）, 1A4-OS-27b-4, Jun. 2016 (PDF:paper)
• 水上 雅博, David Traum, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲
  "ユーザ属性に基づく対話行為と語彙選択のエントレインメント分析"
  2016年度人工知能学会全国大会（JSAI 2016）, 2O5-OS-23b-4, Jun. 2016 (PDF:paper)
• 吉野 幸一郎
  "音声対話システムの概観とその機能"
  情報処理学会 音学シンポジウム2016（第111回音楽情報科学研究会）, 研究報告 2016-MUS-111, May. 2016 (PDF:paper)
• 平岡類, 田中宏季, Sakriani Sakti, 吉野幸一郎, Graham Neubig, 中村哲
  "注視特徴を用いたSVMによる非母語読解時の未知語検出"
  信学技報, 116, 32, HCS2016-27, HIP2016-27, 213-218, May. 2016
• 森下 睦, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "様々な分野における対訳コーパスを用いた構文解析器の自己学習効果の検証"
  情報処理学会 第226回自然言語処理研究会(SIG-NL), 2016-NL-226, 8, 1-7, May. 2016 (PDF:paper)

国内学会大会等

• Faiz Ilham, Sakriani Sakti, Ayu Purwarianti, Satoshi Nakamura
  "LSTM-RNN for Incremental Sentence Compression"
  日本音響学会2017年春季研究発表会講演論文集, 3-5-8 , 85-86, Mar. 2017
• 石川 葉子, 水上 雅博, 吉野 幸一郎, Sakriani Sakti, 鈴木 優, 中村 哲
  "感情表現を用いた説得対話システム"
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017), Mar. 2017 (PDF:paper)
• 小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "二値符号予測と誤り訂正に基づくコンパクトなニューラルネットワーク翻訳モデル"
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017), Mar. 2017 (PDF:paper)
• 水上 雅博, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲
  "エントレインメント分析に基づく応答文選択モデルの評価"
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017), Mar. 2017 (PDF:paper)
• 森下 睦, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲
  "ニューラル機械翻訳におけるミニバッチ構成法の違いによる影響の調査"
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017), Mar. 2017 (PDF:paper)
• 札場 寛之, 小田 悠介, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲
  "目的言語側の構造を考慮した自然言語からの構文的に正しいソースコード生成"
  言語処理学会第23回年次大会(NLP2017), Mar. 2017 (PDF:paper)

マスコミ報道

• 中村　哲
  "未来EYES"
  BSジャパン, 11. Sep. 2016

表彰・受賞

• 小林 和弘
  "NAIST最優秀学生賞"
  奈良先端科学技術大学院大学 支援財団, Mar. 2017
• 森下 睦
  "NAIST最優秀学生賞"
  奈良先端科学技術大学院大学 支援財団, Mar. 2017
• 高道 慎之介, 中村 哲
  "独創研究奨励賞 板倉記念"
  日本音響学会, Mar. 2017
• 松田 義貴, 加藤 涼子, 岩井 雄大, 大内 勇磨, 松井 琢朗
  "ビジコン奈良2017　部門賞"
  主催：奈良県, 25. Feb. 2017
• Oliver Adams, Graham Neubig, Trevor Cohn, Steven Bird, Quoc Truong Do, Satoshi Nakamura
  "Best Short Paper"
  Empirical Methods in Natural Language Processing Conference (EMNLP 2016), 4. Nov. 2016
• 岩井 雄大, 松田 義貴, 大内 勇磨, 北浦 嘉浩, 金子 健太郎, 有馬 史人
  "近畿総合通信局長賞、マイクロソフト賞"
  総務省近畿総合通信局・ミライノピッチ2016, 19. Dec. 2016
• 松田 義貴, 岩井 雄大, 大内 勇磨, 北浦 嘉浩, 金子 健太郎, 有馬 史人
  "優秀賞"
  神戸市・第2回 神戸発！学生起業プランコンテスト, 17. Dec. 2016
• 田中 宏昌, 豊嶋 彰宏, 森脇 章太, Kar Long Chan, 黄 掣, Nakasan Chawanat
  "優秀賞 野村イノベーション賞"
  第13回立命館大学　学生ベンチャーコンテスト2016　, 17. Dec. 2016
• 小田悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 中村哲
  "NLP若手の会奨励賞"
  NLP若手の会, 30. Aug. 2016
• 水上 雅博, 吉野 幸一郎, Graham Neubig, 中村 哲
  "若手奨励賞"
  人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会（SIG-SLUD）, 06. Oct. 2016
• 三浦 明波
  "平成２８年度奈良先端科学技術大学院大学優秀学生"
  奈良先端科学技術大学院大学, 05. Jul. 2016
• 三浦 明波
  "AAMTアジア太平洋機械翻訳協会　長尾賞学生奨励賞"
  AAMTアジア太平洋機械翻訳協会, 17. Jun. 2016
• 森下 睦, 小田 悠介, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  "学生奨励賞"
  第226回自然言語処理研究会・第111回音声言語情報処理研究会共催研究会, May. 2016

その他

• 中村　哲
  "言語の壁を超える音声言語コミュニケーション研究の現状と今後"
  第27回学士会　関西茶話会, 18. Feb. 2017