2018年度

学術論文誌

• Takatomo Kano, Shinnosuke Takamichi, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura
  End to end Model for Cross-Lingual Transformation of Paralinguistic Information
  Machine Translation, vol 32, num 4, pp 353-368, April 2018 (PDF:paper)
• Hiroki Tanaka, Hiroki Watanabe, Hayato Maki, Sakti Sakriani, Satoshi Nakamura
  Electroencephalogram-Based Single-Trial Detection of Language Expectation Violations in Listening to Speech
  Frontiers in Computational Neuroscience, vol. 13, pp 1-15, March 2019 (PDF:paper)
• Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  Positive Emotion Elicitation in Chat-Based Dialogue Systems
  IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech and Language Processing, Volume: 27, Issue: 4, Pp 866-877, April 2019 (PDF:paper)
• Hiroki WATANABE, Hiroki TANAKA, Sakriani SAKTI, Satoshi NAKAMURA
  Neural Oscillation-Based Classification of Japanese Spoken Sentences During Speech Perception
  IEICE TRANSACTIONS on Information and System, E102-D, 2, pp.383-391, Feb. 2019 (PDF:paper)
• Akiva Miura, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh and Satoshi Nakamura
  Syntactic Matching Methods in Pivot Translation
  Journal of Natural Language Processing, vol.25, no.5, pp599-629, Dec. 2018 (PDF:paper)
• Yukitoshi Murase, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  Associative knowledge feature vector inferred on external knowledge base for dialog state tracking
  Computer Speech & Langugage, Vol.54, pp.1-16, Mar 2019 (PDF:paper)
• Hayato Maki, Sakriani Sakti, Hiroki Tanaka, Satoshi Nakamura
  Quality Prediction of Synthesized Speech Based on Tensor Structured EEG Signals
  PloS One, vol.13, no. 6, pp.1-13, June 2018 (PDF:paper)
• Michael Heck, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Dirichlet Process Mixture of Mixtures Model for Unsupervised Subword Modeling
  IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, Volume 26, No 11, pp. 2027-2042, July 2018 (PDF:paper)
• Nurul LUBIS, Dessi LESTARI, Sakriani SAKTI, Ayu PURWARIANTI, and Satoshi NAKAMURA
  Construction of Spontaneous Emotion Corpus from Indonesian TV Talk Shows and Its Application on Multimodal Emotion Recognition
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems, Vol.E101-D No.8, pp.2092-2100, August 2018 (PDF:paper)
• Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, and Satoshi Nakamura
  Sequence-to-Sequence Models for Emphasis Speech Translation
  IEEE/ACM TRANSACTIONS ON AUDIO, SPEECH, AND LANGUAGE PROCESSING, Vol. 26, No. 10, October 2018 (PDF:paper)
• Hiroaki Tanaka, Yu Suzuki, Shotaro Yamasaki, Koichiro Yoshino, Ko Kato, Satoshi Nakamura
  R-STEINER: Generation Method of 5'UTR for Increasing the Amount of Translated Proteins
  IPSJ Transactions on Bioinformatics, vol.11, pp.14-23, July 2018
• Ikuo Keshi, Yu Suzuki, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  Semantically Readable Distributed Representation Learning and Its Expandability Using a Word Semantic Vector Dictionary
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems, Vol.E101-D, No.4, pp.1066-1078, Apr. 2018, 

国際会議論文

• Quoc Truong Do, Nara Institute of Science and Technology, Japan; Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  TOWARD MULTI-FEATURES EMPHASIS SPEECH TRANSLATION: ASSESSMENT OF HUMAN EMPHASIS PRODUCTION AND PERCEPTION WITH SPEECH AND TEXT CLUES
  2018 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), Dec. 2018
• Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  Optimizing Neural Response Generator with Emotional Impact Information
  2018 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), Dec. 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  MULTI-SCALE ALIGNMENT AND CONTEXTUAL HISTORY FOR ATTENTION MECHANISM IN SEQUENCE-TO-SEQUENCE MODEL
  2018 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), Dec. 2018 (PDF:paper)
• Sahoko Nakayama, Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Speech Chain for Semi-supervised Learning of Japanese-English Code-switching ASR and TTS
  2018 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT), Dec. 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Ryo Nakamura, Katsuhito Sudoh, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  Another Diversity-Promoting Objective Function for Neural Dialogue Generation
  The Second AAAI Workshop on Reasoning and Learning for Human-Machine Dialogues, 27th, January, 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Hisao Katsumi, Takuya Hiraoka, Koichiro Yoshino, Kazeto Yamamoto, Shota Motoura, Kunihiko Sadamasa, Satoshi Nakamura
  Optimization of Information-Seeking Dialogue Strategy for Argumentation-Based Dialogue System
  The Second AAAI Workshop on Reasoning and Learning for Human-Machine Dialogues, 27th, January, 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Koichiro Yoshino, Chiori Hori, Julien Perez, Luis Fernando D’Haro, Lazaros Polymenakos, Chulaka Gunasekara, Walter S. Lasecki, Jonathan K. Kummerfeld, Michel Galley, Chris Brockett, Jianfeng Gao, Bill Dolan, Xiang Gao, Huda Alamari, Tim K. Marks, Devi Parikh and Dhruv Batra
  Dialog System Technology Challenge 7
  Thirty-second Conference on Neural Information Processing Systems, 2nd Conversational AI Workshop, Dec. 2018 (PDF:paper)
• Naoki Hosomi, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  Deception Detection and Analysis in Spoken Dialogues based on fastText
  Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference 2018, Nov. 2018 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation
  Proceedings of the 15th International Workshop on Spoken Language Translation, 48-53, Oct. 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Johanes Effendi, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
  Multi-paraphrase Augmentation to Leverage Neural Caption Translation
  Proceedings of the 15th International Workshop on Spoken Language Translation, 181-188, Oct. 2018 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Kaho Osamura, Takatomo Kano, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
  Using Spoken Word Posterior Features in Neural Machine Translation
  Proceedings of the 15th International Workshop on Spoken Language Translation, 181-188, Oct. 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Hiroki Tanaka, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura
  Listening Skills Assessment through Computer Agents
  ACM International Conference on Multimodal Interaction (ICMI), pp. 492-496, Oct. 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Tsuyoki Ujiro, Hiroki Tanaka, Hiroyoshi Adachi, Hiroaki Kazui, Manabu Ikeda, Takashi Kudo, and Satoshi Nakamura
  Detection of dementia from responses to atypical questions asked by embodied conversational agents
  Proc. INTERSPEECH, Sep 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Yanagita Tomoya, Sakriani Sakti, and Satoshi Nakamura
  Incremental TTS for Japanese Language
  Proc. INTERSPEECH, Sep 2018 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Takuma Mori, Andros Tjandra, Sakriani Sakti, and Satoshi Nakamura
  Compressing End-to-end ASR Networks by Tensor-Train Decomposition
  Proc. INTERSPEECH, Sep 2018
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, and Satoshi Nakamura
  Machine Speech Chain with One-shot Speaker Adaptation
  Proc. INTERSPEECH, Sep 2018 (PDF:paper)
• Hiroaki Tanaka, Yu Suzuki, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  TRANS-AM: Discovery Method of Optimal Input Vectors Corresponding to Objective Variables
  International Conference on Big Data Analytics and Knowledge Discovery (DaWaK 2018), Sep. 2018 (PDF:paper)
• Yu Suzuki, Satoshi Nakamura
  Information Filtering Method for Twitter Streaming Data using Human-in-the-Loop Machine Learning
  DEXA 2018, Sep. 2018 (PDF:paper)
• Khumaisa Nur'aini, Johanes Effendi, Sakriani Sakti, Mirna Adriani and Satoshi Nakamura
  Corpus Construction and Semantic Analysis of Indonesian Image Description
  SLTU 2018, Aug. 2018 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Bin Wu, Sakriani Sakti, Jinsong Zhang and Satoshi Nakamura
  Optimizing DPGMM Clustering InZero Resource Setting Based on Functional Load
  SLTU 2018, Aug. 2018 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Tsuyoki Ujiro, Hiroki Tanaka, Hiroyoshi Adachi, Hiroaki Kazui, Manabu Ikeda, Takashi Kudo, Satoshi Nakamura
  Identifying Dementia Patients based on Behavioral Markers in Human-Avatar Interaction
  WFSBP, Sep. 2018 (PDF:slides)
• Shiori Yamaguchi, Hiroki Tanaka, Hayato Maki, Shigehiko Kanaya, Nobutaka Suzuki, Satoshi Nakamura
  Prediction of Depressive Tendency from Multidimensional Health Data Collected through Crowdsourcing
  International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC 2018), July 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Hiroki Tanaka, Hiroki Watanabe, Hayato Maki, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Single-trial Detection of Semantic Anomalies from EEG during Listening to Spoken Sentences
  International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC 2018), pp. 977-980, July 2018 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti and Satoshi Nakamura
  Tensor Decomposition for Compressing Recurrent Neural Network
  Proceedings of the international joint conference on neural networks 2018, pp. 4451-4458, 8 July 2018 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
  Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data
  Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation, pp. 92-99, July 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura.
  Unsupervised Counselor Dialogue Clustering for Positive Emotion Elicitation in Neural Dialogue System
  Proceedings of the 19th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL 2018), 161-170, 12-14 July 2018 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Hayato Maki, Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Graph regularized tensor factorization for single-trial EEG analysis
  IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP)2018, Calgary, Alberta, Canada, April 2018
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Sequence-to-Sequence ASR Optimization via Reinforcement Learning
  IEEE Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP) 2018, Calgary, Alberta, Canada, April 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Sashi Novitasari, Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Dessi Lestari and Satoshi Nakamura
  Construction of English-French Multimodal Affective Conversational Corpus from TV Dramas
  11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Miyazaki, Japan, May 2018 (PDF:paper)
• Koichiro Yoshino, Hiroki Tanaka, Kyoshiro Sugiyama, Makoto Kondo, Satoshi Nakamura
  Japanese Dialogue Corpus of Information Navigation and Attentive Listening Annotated with Extended ISO-24617-2 Dialogue Act Tags
  11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Miyazaki, Japan, May 2018 (PDF:paper)
• Koichiro Yoshino, Yoko Ishikawa, Masahiro Mizukami, Sakti Sakriani, Yu Suzuki, Satoshi Nakamura
  Dialogue Scenario Collection of Persuasive Dialogue with Emotional Expressions via Crowdsourcing
  11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Miyazaki, Japan, May 2018 (PDF:paper)
• Sashi Novitasari, Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Dessi Lestari, and Satoshi Nakamura
  Multi-Modal Multi-Task Deep Learning for Speaker and Emotion Recognition of TV-Series Data
  Proc. of Oriental COCOSDA 2018, May. 2018., 
• Sahoko Nakayama, Takatomo Kano, Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Japanese-English Code-Switching Speech Data Construction
  Proc. of Oriental COCOSDA 2018, May. 2018. (PDF:paper) (PDF:slides)
• Nguyen The Tung, Koichiro Yoshino, Sakti Sakriani, Satoshi Nakamura
  Impact of deception information on negotiation dialog management: A case study on doctor-patient conversations
  International Workshop on Spoken Dialogue System Technology (IWSDS 2018), pp. 1-8, Singapore, May. 2018,  (PDF:slides)
• Seiya Kawano, Koichiro Yoshino, Yu Suzuki, Satoshi Nakamura
  Dialogue Act Classification in Reference Interview Using Convolutional Neural Network with Byte Pair Encoding
  International Workshop on Spoken Dialogue System Technology (IWSDS 2018), pp. 1-9, Singapore, May. 2018,  (PDF:paper) (PDF:slides)

招待講演

• 中村　哲
  コンピュータによる自動通訳を目指して
  日本通訳翻訳学会　第19回年次大会, Sep. 2018
• Satoshi Nakamura
  Toward Machine Speech Chain with Semi-supervised Learning by ASR-TTS coupling and Next Generation Speech-to-speech Translation
  LISTEN Workshop/ Summer School, Jul. 2018
• 中村哲
  データ駆動型サイエンスに向けて　-NAISTの試み-
  滋賀大学データサイエンスフォーラム2018「日本の大学及び大学院における データサイエンス教育の現状と展望」, Nov. 2018

著書

• 中村哲（編著）, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 高道慎之介（共著）
  日本音響学会編 音響サイエンスシリーズ１８「音声言語の自動翻訳 コンピュータによる自動翻訳を目指して」
  日本音響学会編, コロナ社, 2018年7月

国内学会研究会・シンポジウム等

• 脇本 宏平、吉野 幸一郎、中村哲
  分節化したロボット動作と説明文の対応学習
  SIG-SLUD, Vol. B5, No. 03, pp. 37-42, March. 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• 柴田 敦也, 須藤 克仁, 畑 秀明, 中村 哲
  OJS内のデータを利用したユーザへの効率的なアルゴリズム要否の提示
  情報処理学会研究報告, Vol.2019-SE-201 No.10, pp. 1-8, March. 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• 中村 哲
  音声言語の研究と今後の展開
  自然言語処理の中長期構想を論ずる会, Mar. 2019 (PDF:slides)
• 中村 哲
  奈良先端大におけるディープラーニング活用とデータ駆動型サイエンス創造の取り組み
  電子情報通信学会北陸支部講演会, 2019.1.24 (PDF:slides)
• Bin Wu, Sakriani Sakti, Jinsong Zhang, Satoshi Nakamura
  Using Functional Load for Optimizing DPGMM based Zero Resource Sub-word Unit Discovery
  IPSJ SIG Technical Report, Vol. 2018-SLP-125, No. 4, 1-2, Dec. 2018 (PDF:slides)
• 河野 誠也, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  条件付き敵対的生成ネットワークを用いたデータ拡張による対話行為分類法の検討
  情報処理学会研究報告, 2018-SLP-125, Dec. 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Feature Transfer Learning for Wav2Text Sequence-to-Sequence ASR
  Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura, 2018-SLP-125, Dec. 2018 (PDF:paper)
• 杉山 享志朗, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  人物設定付き対話収集ツールの構築
  SIG-SLUD, B4-02, 90-91, Nov. 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• 古川 智雅, 吉野 幸一郎, 須藤 克仁, 中村 哲
  格フレームを用いた質問生成によって深掘りを行う対話システム
  SIG-SLUD, B4-02, 94-95, Nov. 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• 田中翔平, 吉野幸一郎, 須藤克仁, 中村哲
  因果関係を用いた雑談対話応答のリランキング
  SIG-SLUD, B4-02, 68-69, Nov. 2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• 田中 宏季
  【招待講演】認知に着目したコミュニケーション支援技術
  電子情報通信学会HCG第3種研究会ヴァーバル・ノンヴァーバル・コミュニケーション研究会, Oct. 2018
• Nguyen Khanh, 鈴木優, 中村 哲
  A Point-of-interest Recommender System using Weather Data
  情報科学技術フォーラム講演論文集, Sep 2018, 

国内学会大会等

• Takatomo Kano, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  カリキュラムラーニングを用いた音声翻訳の学習戦略の提案
  Proceedings of the 25th Conference on Natural Language Processing (NLP2019), pp. 942-945, March 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Sahoko Nakayama, Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Machine Speech Chainに基づく半教師あり学習を用いた日英コードスイッチング音声の認識
  Proceedings of the 25th Conference on Natural Language Processing (NLP2019), pp. 179-182, March 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Unifying Speech Recognition and Generation with Machine Speech Chain
  Proceedings of the 25th Conference on Natural Language Processing (NLP2019), pp. 183-185, March 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  Affect-sensitive Dialogue Response Generation for Positive Emotion Elicitation
  Proceedings of the 25th Conference on Natural Language Processing (NLP2019), pp. 1030-1032, March 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Sashi Novitasari, Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Dessi Lestari, Satoshi Nakamura
  Speaker and Emotion Recognition of TV-Series Data Using Multimodal and Multitask Deep Learning
  Proceedings of the 25th Conference on Natural Language Processing (NLP2019), pp. 190-192, March 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Johanes Effendi, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
  Enhancing Neural Machine Translation with Image-based Paraphrase Augmentation
  Proceedings of the 25th Conference on Natural Language Processing (NLP2019), pp. 261-263, March 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• 田中 宏季, 岩坂 英巳, 根來 秀樹, 中村 哲
  社会的コミュニケーション支援を目指したソーシャルスキルトレーニングの自動化
  言語処理学会第25回年次大会(ANLP2019), pp.1213-1216, 2019年3月 (PDF:paper) (PDF:poster)
• 宇城 毅犠, 田中 宏季, 足立 浩祥, 數井 裕光, 池田 学, 工藤 喬, 中村 哲
  コンピュータエージェントによる質問への応答からの認知症の自動検出
  言語処理学会第25回年次大会(ANLP2019), pp.186-189, 2019年3月 (PDF:paper) (PDF:slides)
• 勝見久央, 吉野幸一郎, 平岡拓也, 本浦庄太, 山本風人, 定政邦彦, 中村哲
  合理的な論証構築ための情報探索対話戦略の最適化と評価
  言語処理学会 第25回年次大会 発表論文集, pp.605-608, March 2019 (PDF:paper) (PDF:poster)
• 帖佐 克己, 須藤 克仁, 中村 哲
  英日同時通訳におけるニューラル機械翻訳の検討
  言語処理学会第25回年次大会(ANLP2019), 2019年3月 (PDF:paper) (PDF:poster)
• 帖佐 克己, 須藤 克仁, 中村 哲
  単語分散表現を使った誤差によるニューラル機械翻訳の学習
  言語処理学会第25回年次大会(ANLP2019), 2019年3月 (PDF:paper) (PDF:poster)
• 西村優汰, 須藤克仁, Graham Neubig, 中村哲
  マルチソースニューラル機械翻訳における翻訳時の原言語欠落補完
  言語処理学会第25回年次大会(ANLP2019), 2019年3月 (PDF:paper) (PDF:poster)
• 田中翔平, 吉野幸一郎, 須藤克仁, 中村哲
  因果関係を用いた雑談対話応答におけるリランキングの評価
  言語処理学会 第25回年次大会 発表論文集, pp.1026-1029, March 2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• 古川智雅, 吉野幸一郎, 須藤克仁, 中村哲
  格フレームを用いた質問生成によって対話の掘り下げを行う対話システム
  言語処理学会 第25回年次大会 発表論文集, pp.1363-1366, March 2019 (PDF:paper) (PDF:poster)
• Tomoya Yanagita, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Incremental speech synthesis based on End-to-End model
  Acoustical Society of Japan 2019 Spring Conference Proceedings, Mar.2019 (PDF:paper) (PDF:slides)
• 中村哲, 吉野幸一郎, 田中宏季, Sakti Sakriani
  高齢者見守りのための生活支援対話システムの研究開発
  ICTイノベーションフォーラム2018, 10 Oct. 2018
• 田中 宏季, 岩坂 英巳, 根來 秀樹, 中村 哲
  「話を伝える」および「話を聞く」スキル訓練を目指した自動SSTの試み
  第59回日本児童青年精神医学会総会, Oct. 2018 (PDF:poster)
• 中村哲, 吉野幸一郎, 田中宏季, Sakti Sakriani
  高齢者見守りのための生活支援対話システムの研究開発
  関西ICTイノベーションプロジェクト2018, 2018. 07
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Machine Speech Chain with Deep Learning
  日本音響学会2018年秋季研究発表会講演論文集, Sep.2018 (PDF:paper)
• Nurul Lubis, Michael Heck, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
  Multimodal Database of Negative Emotion Recovery in Dyadic Interactions: Construction and Analysis
  日本音響学会2018年秋季研究発表会講演論文集, Sep.2018 (PDF:paper) (PDF:slides)
• Johanes Effendi, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Visual Description Paraphrase Corpus Creation with Various Elementary Operations
  日本音響学会2018年秋季研究発表会講演論文集, Sep.2018,  (PDF:paper)
• 中山佐保子, ド クオック チュオン, サクティ サクリアニ, 中村哲
  日英コードスイッチング音声データの構築
  日本音響学会2018年秋季研究発表会講演論文集, Sep.2018 (PDF:paper) (PDF:poster)
• 勝見 久央, 平岡 拓也, 本浦 庄太, 山本 風人, 定政 邦彦, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  深層強化学習を用いた論証構築のための情報探索対話戦略の最適化
  第36回 日本ロボット学会学術講演会, Sep. 2018
• 中村 哲
  コンピュータによる自動通訳を目指して
  日本通訳翻訳学会第19回年次大会, Sep. 2018
• Seitaro Shinagawa, Koichiro Yoshino, Sakriani Sakti, Yu Suzuki, Satoshi Nakamura
  Interactive Avatar Image Manipulation with Unconstrained Natural Language Instruction using Source Image Masking
  MIRU 2018, OS2-S3, Aug. 2018 (PDF:paper) (PDF:slides) (PDF:poster)
• Haruko Yagura, Hiroki Tanaka, Satoshi Nakamura
  EEG-based emotion recognition from speech during paying attention to prosodic information
  The 41st Annual Meeting of the Japan Neuroscience Society, July 2018 (PDF:poster)
• Hiroki Watanabe, Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Sentence classification based on phase patterns in EEG neural oscillation during imagined speech
  The 41st Annual Meeting of the Japan Neuroscience Society, July 2018 (PDF:poster)
• 生田 和也、品川 政太朗、吉野 幸一郎、鈴木 優、中村 哲
  観光案内におけるニューラル言語モデルを用いた説明文の生成
  第32回人工知能学会全国大会, 2018年6月
• 山口栞, 田中宏季, 真木勇人, 金谷重彦, 鈴木信孝, 中村 哲
  生活習慣や体質のデータを用いたうつ傾向の予測
  第32回人工知能学会全国大会, 2018年6月 (PDF:paper)
• Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Ruli Manurung, Mirna Adriani, Satoshi Nakamura
  Gated Recurrent Neural Network with Tensor Product
  The 32nd Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, June 2018 (PDF:paper)
• Tung The Nguyen, Koichiro Yoshino, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
  Utilizing deception information for dialog management of doctor-patient conversations
  The 32nd Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, June 2018 (PDF:paper)

解説・総説

• 中村 哲
  小特集－2020年を見据えた多言語音声技術処理－音声翻訳のあらたなパラダイム
  日本音響学会誌, 74巻9号, pp. 519-524, 2018年9月 (PDF:paper)
• 吉野 幸一郎
  音声発話系列からのユーザの意図の理解
  電子情報通信学会誌, Vol. 101, No. 9, pp. 896-901, Sep. 2018 (PDF:paper)

マスコミ報道

• 中村　哲, 田中　宏季
  タブレットで認知症傾向判定　奈良先端大など開発
  朝日新聞, Nov.2018
• 中村　哲, 田中　宏季
  奈良先端大ら、認知症傾向をアバターとの質問応答から検出
  認知症ねっと, Oct.2018
• 中村 哲
  音声自動翻訳　2020年、日本は「言葉の壁」を越えたおもてなしができるか
  SMBCマネジメントプラス, pp.30-31, Oct.2018
• 中村　哲, 田中　宏季
  アバターを使った「認知症チェック」　日本の研究チームが公開
  Forbes Japan, Sep.2018
• 中村　哲
  自動翻訳で世界と会話～AI技術進み性能劇的アップ～
  河北新報社, Sep.2018

表彰・受賞

• NURUL FITHRIA LUBIS
  NAIST最優秀学生賞
  奈良先端科学技術大学院大学 支援財団, Mar. 2019
• 小田 悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野 幸一郎, 中村 哲
  2018年度論文賞
  言語処理学会, 12th, March, 2019
• Sakriani Sakti
  ベストティーチング賞
  Mar. 2019
• Andros Tjandra
  "第18回 学生優秀発表賞"
  一般社団法人　日本音響学会, 平成31年3月6日
• 河野 誠也
  企業賞(SLP研究会) Yahoo! JAPAN賞
  SIG-SLP, Mar. 2019
• 西村 優汰
  IWSLT 2018 Best Student Paper Award
  IWSLT 2018, Nov. 2018
• 品川 政太朗
  MIRU 2018 学生奨励賞
  MIRU 2018, August, 2018
• Fan Yang
  "平成30年度奈良先端科学技術大学院大学優秀学生"
  奈良先端科学技術大学院大学, Jun. 2018
• 河野 誠也
  "平成30年度奈良先端科学技術大学院大学優秀学生"
  奈良先端科学技術大学院大学, Jun. 2018
• 小田 悠介
  "AAMTアジア太平洋機械翻訳協会　長尾賞学生奨励賞"
  AAMTアジア太平洋機械翻訳協会, 18 Jun. 2018

その他

• Koichiro Yoshino
  Spoken Dialogue System based on Incremental Language Understanding and Knowledge Acquisition
  A*Star-JST Joint Workshop 2019, 15th, January, 2019
• Koichiro Yoshino
  Language Generation Systems for Describing Real-time Events
  Computing in the 21st Century Conference & Asia Faculty Summit on MSRA’s 20th Anniversary, Nov. 2018