2021年度
ホーム > 論文リスト > 学会発表論文 > 2021年度
学術論文誌
- Kosuke Takahashi, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
Automatic Machine Translation Evaluation using a Source and Reference Sentence with a Cross-lingual Language Model
自然言語処理, vol.29, no.1, 3-22, Mar. 15, 2022 (PDF:paper)
- Hiroki Tanaka, Satoshi Nakamura
The Acceptability of Virtual Characters as Social Skills Trainers: Usability Study
JMIR Human Factors, Vo9, No. 1, 2022 (PDF:paper)
- Bin Wu, Sakriani Sakti, Jinsong Zhang, and Satoshi Nakamura
Modeling Unsupervised Empirical Adaptation by DPGMM and DPGMM-RNN Hybrid Model to Extract Perceptual Features for Low-resource ASR
IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, Vol. 30, 901-916, Feb.10,2022 (PDF:paper)
- Kana Miyamoto, Hiroki Tanaka, Satoshi Nakamura
Online EEG-based Emotion Prediction and Music Generation for Inducing Affective States
IEICE Transactions on Information and Systems, Vol.E105-D,No.5, Feb. 7, 2022
- Kazuhiro Shidara, Hiroki Tanaka, Hiroyoshi Adachi, Daisuke Kanayama, Yukako Sakagami, Takashi Kudo, Satoshi Nakamura
Automatic Thoughts and Facial Expressions in Cognitive Restructuring With Virtual Agents
Frontiers in Computer Science, vol. 4,762424, 1-13, Feb. 2, 2022 (PDF:paper)
- 山本 晋太郎, 鈴木 亮太, 品川 政太朗, 片岡 裕雄, 森島 繁生
画像認識技術を用いたコンピュータビジョン分野の論文における図表の使用の分析
精密工学会誌, Vol.87 No.12, 995-1002, Dec. 5, 2021 (PDF:paper)
- Tomoki Uchida, Yumi Nakamura, Hiroki Tanaka, Satoshi Nakamura, Tomonori Okamura, Hiroshi Watanabe, Norihito Murayama
Validity of a selective recall method for assessing water intake and its relationship with hydration status
European Review for Medical and Pharmacological Sciences, 2021; 25, 6623-6632, Nov. 21, 2021 (PDF:paper)
- Takeshi SAGA Hiroki TANAKA Hidemi IWASAKA Satoshi NAKAMURA
Multimodal Prediction of Social Responsiveness Score with BERT-based Text Features
IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems, Vol.E105-D,No.3, Mar. 1, 2021 (PDF:paper)
- Sashi Novitasari, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
Neural Incremental Speech Recognition Toward Real-time Machine Speech Translation
IEICE, Vol.E104-D,No.12,pp.-,Dec. 2021, Aug. 27, 2021 (PDF:paper)
- Yui Oka, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
Length-constrained Neural Machine Translation using Length Prediction and Perturbation into Length-aware Positional Encoding
自然言語処理, No. 28, Vol. 3, 778-801, Sep. 15, 2021 (PDF:paper)
- Sahoko Nakayama, Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
Code-Switching ASR and TTS using Semisupervised Learning with Machine Speech Chain
IEICE Transactions on Information and Systems, Vol.E104-D,No.10, July. 7-8, 2021 (PDF:paper)
- Seiya Kawano, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
Controlled Neural Response Generation by Given Dialogue Acts Based on Label-aware Adversarial Learning
Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence, 36, E-KC9_1-14, July. 7-1, 2021 (PDF:paper)
- Haruko Yagura, Hiroki Tanaka, Taiki Kinoshita, Hiroki Watanabe, Shunnosuke Motomura, Katsuhito Sudoh and Satoshi Nakamura
Selective Attention Measurement of Experienced Simultaneous Interpreters using EEG Phase-locked Response
frontiers in human neuroscience, June. 6-7, 2021 (PDF:paper)
- Johanes Effendi, Andros Tjandra, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
Multimodal Chain: Cross-Modal Collaboration Through Listening, Speaking, and Visualizing
IEEE Access, 9./2021, 70286-70299, May. 6, 2021 (PDF:paper)
- Hiroki Tanaka, Hidemi Iwasaka, Yasuhiro Matsuda, Kosuke Okazaki, Satoshi Nakamura
Analyzing Self-Efficacy and Summary Feedback in Automated Social Skills Training
IEEE Open Journal of Engineering in Medicine and Biology, Apr. 27, 2021 (PDF:paper)
- Johanes Effendi, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
End-to-End Image-to-Speech Generation for Untranscribed Unknown Languages
IEEE Access, 55144-55154, Apr. 7, 2021 (PDF:paper)
国際会議論文
- Hour Kaing, Chenchen Ding, Katsuhito Sudoh, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Satoshi Nakamura
Multi-Source Cross-Lingual Constituency Parsing
The 18th International Conference on Natural Language Processing (ICON 2021), Dec. 18, 2021
- Ryo Fukuda, Sashi Novitasari, Yui Oka, Yasumasa Kano, Yuki Yano, Yuka Ko, Hirotaka Tokuyama, Kosuke Doi, Tomoya Yanagita, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh and Satoshi Nakamura
Simultaneous Speech-to-speech Translation System with Transformer-based Incremental ASR, MT, and TTS.
Oriental COCOSDA 2021, 186-192, Nov. 18, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Yasumasa Kano, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
Simultaneous Neural Machine Translation with Constituent Label Prediction
SIXTH CONFERENCE ON MACHINE TRANSLATION (WMT21), Nov. 10, 2021 (PDF:slides) (PDF:poster)
- Kosuke Takahashi, Yoichi Ishibashi, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
Multilingual Machine Translation Evaluation Metrics Fine-tuned on Pseudo-Negative Examples for WMT 2021 Metrics Task
Sixth Conference on Machine Translation, vol.1, Nov. 11, 2021 (PDF:paper) (PDF:poster)
- Nobuyoshi Kaiki, Sakriani Sakti and Satoshi Nakamura
USING LOCAL PHRASE DEPENDENCY STRUCTURE INFORMATION IN NEURAL SEQUENCE-TO-SEQUENCE SPEECH SYNTHESIS
O-COCOSDA 2021, pp.206-211, (PDF:paper) (PDF:slides)
- Hiroki Tanaka, Takeshi Saga, and Satoshi Nakamura
Clustering of Human Movement Trajectories based on Distributional Representations Derived from Bi-directional LSTM Network with Geographical Coordinates
Applications of Big Data Technology in the Transport Industry, IEEE BigData 2021, 2936-2940, Dec. 15, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Akinobu Maejima, Hiroyuki Kubo, Seitaro Shinagawa, Takuya Funatomi, Tatsuo Yotsukura, Satoshi Nakamura
Anime Character Colorization using Few-shot Learning
SIGGRAPH Asia 2021 Technical Communications, 8, 1-4, Dec. 14, 2021 (PDF:paper)
- Koichi Takai, Gen Hattori, Akio Yoneyama, Keiji Yasuda, Katsuhito Sudoh, Satochi Nakamura
Named Entity-Factored Transformer for Proper Noun Translation
International Conference on Natural Language Processing(ICON), Dec. 17, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Sara Asai, Koichiro Yoshino, Seitaro Shinagawa, Sakriani Sakti and Satoshi Nakamura
Eliciting Cooperative Persuasive Dialogue by Multimodal Emotional Robot
IWSDS 2021, Nov. 16, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Hiroki Tanaka, Satoshi Nakamura
Virtual Agent Design for Social Skills Training Considering Autistic Traits
42nd Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC), 4959-4962, Oct. 31, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Takeshi Saga, Hiroki Tanaka, Hidemi Iwasaka, Yasuhiro Matsuda, Tsubasa Morimoto, Mitsuhiro Uratani, Kosuke Okazaki, Yuichiro Fujimoto, Satoshi Nakamura
Multimodal Dataset of Social Skills Training in Natural Conversational Setting
2nd Workshop on Social Affective Multimodal Interaction for Health (SAMIH) - ICMI 2021, Oct. 22, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Kana Miyamoto, Hiroki Tanaka, Satoshi Nakamura
Meta-Learning for Emotion Prediction from EEG while Listening to Music
International Conference on Multimodal Interaction (ICMI '21), Oct. 22, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Hiroki Tanaka, Satoshi Nakamura, Jean-Claude Martin, Catherine Pelachaud
2nd Workshop on Social Affective Multimodal Interaction for Health (SAMIH)
International Conference on Multimodal Interaction (ICMI '21), 853–854, Oct. 18, 2021 (PDF:paper)
- Yui Oka, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
Using Perturbed Length-aware Positional Encoding for Non-autoregressive Neural Machine Translation
the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop, August, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Kazuhiro Shidara, Hiroki Tanaka, Hiroyoshi Adachi, Daisuke Kanayama, Yukako Sakagami, Takashi Kudo, Satoshi Nakamura
Relationship between Mood Improvement and Questioning to Evaluate Automatic Thoughts in Cognitive Restructuring with a Virtual Agent
Workshop on Functions of Emotions for Socially Interactive Agents (Func-E) in 9th International Conference on Affective Computing & Intelligent Interaction (ACII 2021), IEEE, 2021, Sep. 28, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Ryo Fukuda, Yui Oka, Yasumasa Kano, Yuki Yano, Yuka Ko, Hirotaka Tokuyama, Kosuke Doi, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
NAIST English-to-Japanese Simultaneous Translation System for IWSLT 2021 Simultaneous Text-to-text Task
Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021) [system demostration paper], 39-45, Aug. 5, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Katsuhito Sudoh, Kosuke Takahashi, Satoshi Nakamura
Is this translation error critical?: Classification-based Human and Automatic Machine Translation Evaluation Focusing on Critical Errors
Proceedings of the Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval), 46-55, Apr. 20, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Shun Takahashi, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
Unsupervised Neural-Based Graph Clustering for Variable-Length Speech Representation Discovery of Zero-Resource Languages
Proc. Interspeech 2021, 1559-1563, Sep. 1, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Sashi Novitasari, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
Dynamically Adaptive Machine Speech Chain Inference for TTS in Noisy Environment: Listen and Speak Louder
Proc. Interspeech 2021, 4124-4128, Aug. 30, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Johanes Effendi, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
Weakly-supervised Speech-to-text Mapping with Visually Connected Non-parallel Speech-text Data using Cyclic Partially-aligned Transformer
Proc. Interspeech 2021, Sep. 1, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Yuka Ko, Katsuhito Sudoh, Sakriani Sakti and Satoshi Nakamura
ASR Posterior-based Loss for Multi-task End-to-end Speech Translation
Proc. Interspeech 2021, 2272-2276, September. 1, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides) (PDF:poster)
- Hirotaka Tokuyama, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
Transcribing Paralinguistic Acoustic Cues to Target Language Text in Transformer-Based Speech-to-Text Translation
Proc. Interspeech 2021, 2262-2266, September. 1, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides) (PDF:poster)
- Ryo Fukuda, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
On Knowledge Distillation for Translating Erroneous Speech Transcriptions
Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation, 198-205, August. 6, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Kosuke Doi, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
Large-Scale English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus: Construction and Analyses with Sentence-Aligned Data
Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation, 226-235, August. 6, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Shohei Tanaka, Koichiro Yoshino, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
ARTA: Collection and Classification of Ambiguous Requests and Thoughtful Actions
The 22nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL), pp. 77‑88, July. 7-29, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Shohei Tanaka
Towards Thoughtful Dialogue Agent as Well as Human Concierge
17th Young Researcher; Roundtable on Spoken Dialog Systems (YRRSDS), July. 7-27, 2021, (PDF:paper) (PDF:poster)
招待講演
- 須藤 克仁
IWSLT Evaluation Campaign: Simultaneous Speech Translation
情報処理学会 第141回音声言語情報処理研究会, Mar. 23, 2022 (PDF:slides)
- 中村哲
Machine Speech Chain による 音声聴取生成システムのモデル化の試み
日本音響学会2022年春季研究発表会, Mar. 9, 2022 (PDF:slides)
- Satoshi Nakamura, with Katsuhito Sudo, Sakriani Sakti, Ryo Fukuda, Sashi Novitasari, Tomoya Yanagita, Kosuke Doi, Yasumasa Kano, Yuki Yano, Hirotaka Tokuyama, Yui Oka
Recent Advances in Speech Translation
AI Innovation Summit 2021, Nov. 12, 2021 (PDF:slides)
- 品川 政太朗,Qiu Yue,山本 晋太郎
Transformerの変遷と発展
Vision Engineering Workshop, 509-510, Dec. 2, 2021
- Satoshi Nakamura, with Katsuhito Sudo, Sakriani Sakti, Ryo Fukuda, Sashi Novitasari, Tomoya Yanagita, Kosuke Doi, Yasumasa Kano, Yuka Ko, Yuki Yano, Hirotaka Tokuyama, Yui Oka
Recent Advances in Speech-to-speech Translation
AI Innovation Summit 2021, Nov. 12, 2021 (PDF:slides)
- 品川 政太朗
"【招待講演】Vision and Languageと分野を取り巻く深層学習手法の紹介"
自然言語処理研究会(IPSJ-NL)、コンピュータビジョンとイメージメディア研究会(IPSJ-CVIM)、パターン認識・メディア理解研究会(PRMU)合同研究会, May. 21, 2021 (PDF:slides)
著書
- 田中 宏季(共著図書
ヒトの感性に寄り添った製品開発とその計測、評価技術
技術情報協会, Nov, 30. 2021
国内学会研究会・シンポジウム等
- 有岡 無敵, 吉野 幸一郎, 中村 哲
大規模事前学習対話モデルを用いた説得対話システム
人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会(SLUD), Feb. 25, 2022
- 設樂一碩, 田中宏季, 浅田留美子, 東山佳代, 足立浩祥, 金山大祐, 阪上由香子, 工藤喬, 中村哲
SNSカウンセリングデータを用いた精神的な悩みの検出と分析
HCGシンポジウム, B-1-2, Dec. 15-17, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides) (PDF:poster)
- Sashi Novitasari, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
Improving Intelligibility of Synthesized Speech in Noisy Condition with Dynamically Adaptive Machine Speech Chain
SIG-SLP 2021, Dec. 1, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- 吉田快,品川政太朗,須藤克仁,中村哲
応答履歴に応じたペルソナの更新が対話システムの応答生成へ与える影響の分析
人工知能学会研究会資料, SIG-SLUD-093, 32-37, Nov. 29, 2021 (PDF:paper) (PDF:poster)
- 岩内 厚大, 田中 宏季, 岡崎 康輔, 岩坂 英巳, 松田 康裕, 浦谷 光裕, 盛本 翼, 中村 哲
情動認知刺激の種類を考慮した眼球運動からの精神疾患の鑑別
HCGシンポジウム2021, (PDF:paper) (PDF:slides) (PDF:poster)
- 宮本 佳奈, 田中 宏季, 中村 哲
音楽を用いた感情誘導のための脳波からの感情予測
HCGシンポジウム, (PDF:paper) (PDF:slides) (PDF:poster)
- 石橋陽一,横井祥,須藤克仁,中村哲
量子論理に基づく単語埋込集合間の論理演算
NLP若手の会 (YANS) 第16回シンポジウム, August. 31, 2021
- 高井公一,服部元,米山暁夫,安田圭志,須藤克仁,中村哲
翻訳精度に基づく固有名詞の翻訳手法の研究
言語処理学会年次大会(ANLP), March 3-16, 2021 (PDF:paper) (PDF:poster)
- 海木 延佳, サクティ サクリアニ, 中村 哲
局所的な句構造の情報を用いた ニューラル音声合成
音学シンポジウム2021, June. 6-11, 2021, (PDF:paper) (PDF:slides)
国内学会大会等
- 福田りょう, 須藤克仁, 中村哲
音声機械翻訳のための音声翻訳コーパスに基づく発話分割
言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, 2066-2071, Mar. 14, 2022 (PDF:paper) (PDF:slides)
- 佃夏野,品川政太朗,中村哲
ユーザから情報を引き出すための強化学習による応答生成
言語処理学会第28回年次大会, Mar. 17, 2022 (PDF:paper) (PDF:slides)
- 久保谷善記, 品川政太朗, 山本晋太郎, 鈴木亮太, 森島繁生
論文要旨を捉えたスライド生成における割り当て問題の適用
言語処理学会第28回年次大会 発表論文集, 1029-1034, Mar. 7, 2022
- 吉田快,品川政太朗,須藤克仁,中村哲
対話システムにおけるペルソナ更新の導入とペルソナの数による影響分析
言語処理学会第28回年次大会, Mar. 14, 2022
- 田中翔平, 吉野幸一郎, 須藤克仁, 中村哲
曖昧なユーザ要求に対する因果関係知識を用いた気の利いたシステム行動の選択
言語処理学会第28回年次大会(NLP2022), 1084-1089, Mar. 14, 2022 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Yasumasa Kano, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
構文ラベル予測による同時ニューラル機械翻訳
言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, Mar. 16, 2022 (PDF:paper) (PDF:slides)
- 高橋洸丞, 石橋陽一, 須藤克仁, 中村哲
単語属性変換で作成した疑似負例データを用いた自動機械翻訳評価
言語処理学会第28回年次大会, Mar. 18, 2022 (PDF:paper) (PDF:slides)
- 土肥康輔,須藤克仁,中村哲
Masked Language Model による系列確率に基づく文法誤り検出
言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, Mar. 17, 2022 (PDF:paper) (PDF:poster)
- 石橋 陽一, 横井 祥, 須藤 克仁, 中村 哲
学習済み埋め込み空間における集合演算
第24回情報論的学習理論ワークショップ (IBIS 2021), Nov. 10, 2021 (PDF:slides)
- 石橋陽一, 横井祥, 須藤克仁, 中村哲
線型部分空間に基づく学習済み単語埋込空間上の集合演算
言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, 915―920, Mar. 7 2022 (PDF:paper) (PDF:poster)
- 胡 尤佳,須藤 克仁,Sakriani Sakti,中村 哲
音声認識出力の曖昧性に頑健な音声翻訳のための音声認識の精度ごとの性能比較
言語処理学会 第28回年次大会 発表論文集, 931-936, Mar. 14, 2022 (PDF:paper) (PDF:slides) (PDF:poster)
- 奥田 由佳 , 須藤 克仁 , 品川政太朗 , 中村 哲
階層化された論文情報とユーザ発話の埋め込みに基づく論文推薦システム
言語処理学会第28回年次大会(NLP2022), Mar. 16, 2022 (PDF:paper) (PDF:slides)
- Nguyen Tung,吉野 幸一郎,Sakti Sakriani,中村 哲
対話制御の方策再利用における行動関連確率の利用
2021年度 人工知能学会全国大会 (第35回), 4E1-OS-11a-01, June. 6-11, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- 設樂一碩、田中宏季、足立浩祥、金山大祐、阪上由香子、工藤喬、中村哲
仮想エージェントとの認知再構成法における自動思考の同定
2021年度 人工知能学会全国大会 (第35回), 4D4-OS-4c-01, June. 6-11, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- 高橋 舜、サクリアニ サクティ、中村 哲
ゼロ資源状況におけるサブワード単位の獲得にむけて グラフニューラルネットワークを用いた手法
2021年度 人工知能学会全国大会 (第35回), 4I2-GS-7c-05, June. 6-11, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- 佐賀健志, 田中宏季, 中村 哲
緯度経度情報追加による行動履歴分散表現の高精度化
2021年度 人工知能学会全国大会 (第35回), 2D1-OS-6-03, June. 6-9, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
解説・総説
- 田中 宏季, 中村 哲
人流クラスタリング解析
情報処理, 62 (11), e25-e30, Oct. 15, 2021
- 田中 宏季
ソーシャルスキルトレーニングに基づく会話訓練システムの研究
技術情報誌TELECOM FRONTIER, NOV, 16, 2021
- Satoshi Nakamura
[IEEE Newslettter] Member Highlights: Satoshi Nakamura
IEEE Inside Signal Processing Newsletter, September. 15, 2021 (PDF:paper)
表彰・受賞
- 石橋 陽一
線型部分空間に基づく学習済み単語埋込空間上の集合演算(言語処理学会 第28回年次大会 若手奨励賞)
言語処理学会第28回年次大会 (NLP2022), Mar. 17, 2022
- Ryo Fukuda, Sashi Novitasari, Yui Oka, Yasumasa Kano, Yuki Yano, Yuka Ko, Hirotaka Tokuyama, Kosuke Doi, Tomoya Yanagita, Sakriani Sakti, Katsuhito Sudoh and Satoshi Nakamura
Simultaneous Speech-to-speech Translation System with Transformer-based Incremental ASR, MT, and TTS.
Oriental COCOSDA 2021, 186-192, Nov. 18, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides)
- 設樂一碩, 田中宏季, 浅田留美子, 東山佳代, 足立浩祥, 金山大祐, 阪上由香子, 工藤喬, 中村哲
SNSカウンセリングデータを用いた精神的な悩みの検出と分析(最優秀インタラクティブ発表賞)
HCGシンポジウム, B-1-2, Dec. 15-17, 2021 (PDF:paper) (PDF:slides) (PDF:poster)
- 河野誠也, 吉野幸一郎, David Traum(USC Institute for Creative Technologies), 中村哲
マルチタスク学習に基づいた複数フロアの対話構造の自動解析(人工知能学会2020年度研究会優秀賞)
人工知能学会, June. 6-21, 2021
特許
- Sakriani Sakti、中村 哲、Andros Tjandra
スピーチチェイン装置、コンピュータプログラムおよび DNN音声認識・合成相互学習方法
特許第6989951号, Dec. 7, 2021